Translation of "us justice department" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The row began when nine US attorneys were removed from their positions by the US Department of Justice in December 2006. | La discusión comenzó cuando nueve abogados estadunidenses fueron removidos de sus cargos por el Departamento de Justicia en diciembre de 2006. |
| The Justice Department declined to comment on the case. | El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso. |
| A number of other justice department officials also resigned. | Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo. |
| Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology. | Incluso el Departamento de Justicia estadounidense ha afirmado categóricamente que gran parte del FSA comulga con la ideología de Al Qaeda. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Los defensores de la legalización de la marihuana tienen la esperanza de que el Departamento de justicia ceda. |
| The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. | Que el Fondo Monetario Internacional, el Departamento de Justicia de EE. UU. y las ONG de lucha contra la pobreza se hayan unido en oposición contra los fondos buitre es un hecho revelador. |
| The recent 13 billion settlement between the US Department of Justice and JPMorgan Chase (JPM), one of the world s largest international banks, should be viewed the same way. | El reciente acuerdo por 13.000 millones de dólares entre el Departamento de Justicia de Estados Unidos y JPMorgan Chase (JPM), uno de los bancos internacionales más grandes del mundo, debería verse de la misma manera. |
| The Justice Department must also protect the safety of our children, the commerce that assures our prosperity, and the rights and liberties that define us as a nation. | El Departamento de Justicia también debe proteger la seguridad de los niños, el comercio que asegura la propiedad, y los derechos y libertades que nos definen como una nación. |
| The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding. | La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales. |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| These accounts belong to paid staff of the US State Department. | Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. |
| Unfortunately, the Department of Justice still seems to believe that very large companies deserve special access and special treatment. | Desafortunadamente, el Departamento de Justicia todavía parece creer que las compañías muy grandes merecen un acceso y un trato especiales. |
| Judge between us with truth and justice and guide us to the right path . | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| He moved on to the Ministry of Justice in 1892, after which he was promoted to Head of the Justice department in 1896 until 1898 when he was appointed Justice Councillor of the Supreme Court of Sweden. | Se trasladó al Departamento de Justicia en 1892, tras lo cual fue promovido como Jefe del Departamento de Justicia entre 1896 y 1898, cuando fue nombrado Jefe de Justicia. |
| The US State Department said it was also seeking information on the men. | El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. |
| What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? | Qué pasa con los templos de justicia, cuyos sirvientes nos esclavizan a todos? |
| The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position. | El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición. |
| On September 9, in the so called Microsoft case, just one day after the agreement was reached, the US Department of Justice argued in federal court that US authorities should be granted direct access to data held by private companies abroad, including in Europe. | El pasado 9 de septiembre, en el llamado caso Microsoft y justo un día después de que se alcanzara el acuerdo, el Departamento de Justicia de los EE.UU. sostuvo en un tribunal federal que se debía conceder a sus autoridades acceso directo a los datos de que dispongan las empresas privadas en el extranjero, incluida Europa. |
| Mr. Ensign's lawyers said the Justice Department had informed us that Senator Ensign is no longer a target of its investigation and that it has no plans to bring any charges against him in this matter. | Los abogados de Ensign dijeron que el Departamento de Justicia nos había informado que el Senador Ensign ya no es un objetivo de su investigación y que no tiene ningún plan de levantar cargos contra él por este tema . |
| At his nomination press conference with the President, Mukasey stated, The task of helping to protect our security, which the Justice Department shares with the rest of our government, is not the only task before us. | En su conferencia de prensa junto a el Presidente, Mukasey declaró, ...La tarea de ayudar a proteger nuestra seguridad, la que el Departamento de Justicia comparte con el resto del gobierno, no es la única tarea frente a nosotros. |
| He said, My Lord! Judge between us and the polytheists with justice. | Dice Señor, decide según justicia! |
| Since 2005, the US Department of Defense has cut R amp D spending by 22 . | Desde el año 2005, el Departamento de Defensa de Estados Unidos ha reducido el gasto en Investigación y Desarrollo (I D) en un 22 . |
| Department | Departamento |
| Two months before the S ED, the US Department of Justice indicted five officers of the People s Liberation Army (PLA) on 31 counts of charges ranging from computer fraud and hacking to identity theft and economic espionage. | Dos meses antes del DEE, el Departamento de Justicia de los EE.UU. procesó a cinco oficiales del Ejército Popular de Liberación (EPL) con treinta y una acusaciones, que iban de fraude y piratería informáticos y espionaje económico, pasando por el robo de identidad. |
| The move came as a report into the affair by the inspector general of the justice department criticised the actions of administration officials. | La razón fue un informe en que el inspector general del Departamento de Justicia criticaba la actuación por parte de los funcionarios de la administración. |
| Tell them, Our Lord will gather us together then He will judge between us with truth and justice. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this. | Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto. |
| Joe Pitt, a Mormon and Republican attorney, is pushed by right wing Roy Cohn toward a job at the United States Department of Justice. | Por otra parte Joe Pitt, un abogado mormón y republicano, es enviado por Roy Cohn a trabajar en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. |
| So judge justly between us, and do not exceed the bounds of justice , and show us the right path. | Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta. |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy. But it is the president s staff who guide the outcome and determines the next steps. | El personal de la Casa Blanca que trabaja para el Consejo de Seguridad Nacional convoca reuniones en las que los funcionarios de los departamentos de Estado, Defensa y Justicia, del Tesoro y de otros organismos fundamentales exponen por extenso sus opiniones sobre una política determinada, pero es el personal del Presidente el que orienta el resultado y determina las medidas siguientes. |
| The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. | El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. |
| The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department. | El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense. |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Fraud Department | Departamento de fraudes |
| Department Name | Nombre del departamento |
| However, the fight against Ebola is far from over, as a recent US State Department video warns. | Sin embargo, la lucha contra el ébola no ha terminado, como advierte un reciente vídeo del Departamento de Estado de Estados Unidos. |
| Decide with justice between us and our people and Yours is the best decision. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| As there is no direct evidence against Cheng, the Taiwan Alliance to End the Death Penalty appealed to the Department of Justice to review the case. | Dado que no hay pruebas directas contra Cheng, la Alianza Taiwanesa para Acabar con la Pena de Muerte apeló ante el Departamento de Justicia para revisar el caso. |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| Assistant, legal department | Assistante service juridique |
| Paul Coggins, Mr. Ensign's lead lawyer, said in an interview that he received a phone call from a Justice Department prosecutor on Monday and a follow up the next day, telling him that the department was not seeking charges against his client. | Paul Coggins, el principal abogado de Ensign, dijo en una entrevista que recibió una llamada telefónica de un fiscal del Departamento de Justicia el lunes y otra llamada más al día siguiente, diciéndole que el departamento no quería levantar cargos contra su cliente. |
| Say, Our Lord will bring us together, then He will judge between us with justice, and He is the All knowing Judge. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. Él es Quien falla, el Omnisciente . |
| I'm not comfortable going into the details of my discussions with the Justice Department except to say that we think they made the right decision, he said. | No me siento cómodo entrando en detalles sobre mis discusiones con el Departamento de Justicia, solo puedo decir que pensamos que tomaron la decisión justa , dijo. |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. |
Related searches : Justice Department - Us Department - Department Of Justice - Us Treasury Department - Us Commerce Department - Us State Department - Us Health Department - Department Of Justice Canada - Us - Department- - Seek Justice - Economic Justice
