Translation of "us out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Bring us out of this. | Sácanos de ella! |
| Take us out of this. | Sácanos de ella! |
| Bring us out of this! | Sácanos de ella! |
| Get us out of here. | Sácanos de aquí. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| Tom, get us out of here! | Tom, sácanos de aquí! |
| You should come out with us. | Deberías salir con nosotros. |
| Alas for us! Who roused us out of our sleeping place? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Therein they will cry out, Lord, take us out of here. | Gritarán allí Señor! |
| Get us out of this, O Lord. | Señor! Sácanos de ella! |
| Our Lord, bring us out of it. | Señor! Sácanos de ella! |
| The rain kept us from going out. | No pudimos salir por la lluvia. |
| The snow kept us from going out. | La nieve nos impidió salir. |
| They are willing to help us out. | Ellos están dispuestos a ayudarnos. |
| Thanks for letting us hang out here. | Gracias por habernos permitido quedar aquí. |
| I can get us out of this. | Puedo hacer que salgamos de esto. |
| Our Lord, pour out upon us patience, and gather us unto Thee surrendering.' | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| I'm going out to look out for us, the future of our country. | Salgo a cuidar de nosotros, el futuro de nuestra patria . |
| Is there still a way out for us? | Hay modo de salir? |
| Our Lord, bring us forth out of it! | Señor! Sácanos de ella! |
| Who roused us out of our sleeping place? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| Blot out our sins, and grant us forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Won't you go out to lunch with us? | No sales a almorzar con nosotros? |
| The heavy rain kept us from going out. | La fuerte lluvia nos impidió salir. |
| I told you Tom would help us out. | Te dije que Tom podía ayudarnos. |
| I told you Tom would help us out. | Te dije que Tom podía echarnos una mano. |
| That would get us out of this difficulty. | Así zanjaríamos esa dificultad. |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Our Lord Pour out upon us patience and cause us to die in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand. | Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano |
| She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. | Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | tratemos de leer recuerdos de los conectomas. |
| Takada is the richest out of all of us. | Takada es el más rico de todos nosotros. |
| Tom said he was willing to help us out. | Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos. |
| Even if you sing out of tune, join us. | Aún si cantas desafinado, acompáñanos. |
| What would we find out about them? About us? | Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros? |
| When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. | Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. |
| They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. | Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros |
| Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano |
| behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. | he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión |
| But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison and now do they thrust us out privily? nay verily but let them come themselves and fetch us out. | Pero Pablo les dijo Después de azotarnos públicamente sin ser condenados, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel y ahora, nos echan fuera a escondidas? Pues no! Que vengan ellos mismos a sacarnos |
| I want to find out if Tom is going to go out and eat with us. | Quiero averiguar si Tom va a salir a comer con nosotros. |
| The people of the Fire shall call out to the people of heaven, Pour out some water on us, or give us something out of that which God has bestowed upon you. | Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído! |
