Translation of "us secretary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Secretary - translation :

Keywords : Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa

Examples (External sources, not reviewed)

Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.
Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation.	Los pesos pesados de la política, desde el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hasta el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, se refieren al cambio climático como el mayor desafío de nuestra generación .
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.	El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis.
US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror.	John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo.
In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region.	En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región .
The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.	El gobierno estadounidense también suele enviar al Secretario de Defensa o al Secretario de Estado para pronunciar un discurso ritual de reafirmación de la confianza europea en la fortaleza de la alianza transatlántica.
In this context, US Secretary of State John Kerry s peace initiative has become trapped in a paralyzing power game.	En este contexto, la iniciativa de paz de John Kerry, Secretario de Estado de EE.UU., ha quedado atrapada en un juego de poder paralizante.
US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties.	Miembros del gabinete de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry y el secretario de Defensa Chuck Hagel visitaron la India recientemente para intentar seducir a Modi con la promesa de mejores vínculos económicos y estratégicos.
At the just concluded Shangri La Security Dialogue in Singapore, US Secretary of Defense Chuck Hagel called China s actions destabilizing.	En la recién concluida conferencia de seguridad de Shangri La, celebrada en Singapur, el secretario estadounidense de defensa, Chuck Hagel, calificó las acciones chinas como desestabilizadoras .
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry.	Este consejo vale también para el largamente estancado proceso de paz entre Israel y Palestina, ahora revivido por el secretario de Estado norteamericano, John Kerry.
US Secretary of State John Kerry's statement does not fail to mention that Goto's death is an act of barbarism	La declaración del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, no deja de mencionar que la muerte de Goto es un acto de barbarie
When US Defense Secretary Leon Panetta met Chinese leader Xi Jinping in China in September, he got an earful that the US should stay out of the Sino Japanese dispute.	Cuando el secretario de defensa de los Estados Unidos, Leon Panetta, se encontró en septiembre con el líder chino Xi Jinping en China, le llenaron los oídos con advertencias de que Estados Unidos no debía inmiscuirse en la disputa sinojaponesa.
The following letter, addressed to US Secretary of State John Kerry, was written by economics student Natnael Feleke, in December 2014.	La siguiente carta, dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry, fue escrita por el estudiante de economía Natnael Feleke, en diciembre de 2014.
US Secretary of Defense Donald Rumsfeld's petulant remark of last year about old and new Europe was right for the wrong reasons.	La airada observación formulada el año pasado por el Secretario de Defensa de los EE.UU., Donald Rumsfeld, sobre la vieja Europa y la nueva era correcta por razones incorrectas.
BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure.	BANGALORE Los esfuerzos valientes del secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, para salvar el proceso de paz israelí palestino están a punto de fracasar.
Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan.	Robert Blake, por aquel entonces Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Asuntos de Asia Central y del Sur asiste al primer día de clases en Tayikistán.
In November, US Defense Secretary Chuck Hagel announced a new initiative to sustain and advance America s military dominance for the twenty first century.	En noviembre pasado, el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, anunció una nueva iniciativa para sostener y aumentar el dominio militar de Estados Unidos durante el siglo XXI .
'Mr Secretary General,	Hay alguna observación?
Assistant Secretary General	Assistant Secretary General
Recently, former US Vice President Al Gore and United Nations Secretary General Ban Ki moon claimed that, in the US, there are now more jobs in the wind industry than in the entire coal industry.	Recientemente, el ex vicepresidente norteamericano Al Gore y el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, dijeron que quot en Estados Unidos, hoy hay más empleos en la industria eólica que en toda la industria del carbón quot .
US Defense Secretary Ashton Carter replied that, T here should be no mistake about this the United States will fly, sail, and operate wherever international law allows us, as we do all around the world.	El Secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, respondió que N o debe haber duda sobre esto los Estados Unidos seguiremos haciendo actividades por aire, mar u otros medios que las leyes internacionales nos permitan como hacemos en otros lugares del mundo .
In 2012, then US Secretary of Defense Leon Panetta warned that hackers could shut down the power grid across large parts of the country.	En 2012, Leon Panetta, entonces Secretario de Defensa de EE.UU. advirtió que los hackers podrían cortar la red energética de amplias áreas del país .
As US Energy Secretary Steven Chu put it recently, We are taking away a choice that continues to let people waste their own money.	Como dijo recientemente el secretario de Energía de Estados Unidos, Steven Chu, Estamos descartando una alternativa que sigue haciéndole perder dinero a la gente .
The recent spat between US President Barack Obama and his former secretary of state (and possible successor), Hillary Clinton, seems to have revived that debate.	La reciente controversia entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su ex secretaria de Estado (y posible sucesora), Hillary Clinton, parece revivir ese debate.
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.	Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz.
This explains why US President Barack Obama and his chief negotiator, Secretary of State John Kerry, were dead set on reaching an agreement with Iran.	Esto explica por qué el Presidente estadounidense Barack Obama y su negociador en jefe, el Secretario de Estado John Kerry, estuvieran completamente resueltos a llegar a un acuerdo con Irán.
Requests the Secretary General	Pide al Secretario General que
The secretary was dismissed.	El secretario fue cesado.
Who is the secretary?	Quién es el secretario?
I'm Tom's new secretary.	Soy la nueva secretaria de Tom.
Your secretary looked busy.	Su secretaria parecía ocupada.
Indeed, Wikileaks quotes former US Secretary of State Hillary Clinton accusing Qatar and Saudi Arabia of collusion with Al Qaeda, the Taliban, and other terrorist groups.	De hecho, Wikileaks cita a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton en donde acusa a Qatar y Arabia Saudita de conspiración con Al Qaeda, los talibán y otros grupos terroristas .
There should be no illusion The interim agreement with Iran is a resounding triumph for Putin, not for Obama and US Secretary of State John Kerry.	No hay que hacerse ilusiones el acuerdo provisional con el Irán es un triunfo rotundo para Putin, no para Obama y el Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry.
NEW YORK During the height of the Iraq war, then US Secretary of Defense Donald Rumsfeld spoke of known unknowns foreseeable risks whose realization is uncertain.	NUEVA YORK En plena guerra contra Irak, Donald Rumsfeld, por entonces secretario de defensa de EE. UU., habló de incógnitas conocidas riesgos previsibles cuya ocurrencia es incierta.
Note Ernest Moniz, the U.S. Energy Secretary has a hotly discussed hair cut (read The Washington Post's Ernest Moniz Has the Most Washington Hair in Washington. ) Secretary Ernest Moniz just told us IranTalks are going when we asked him how are they going.	El secretario Ernest Moniz acaba de decirnos que las conversaciones van cuando le hemos preguntado cómo van.
When then US Secretary of the Treasury Henry Paulson decided not to bail out Lehman, the firm filed for bankruptcy and quickly sold off its brokerage operations.	Cuando el entonces secretario del Tesoro, Henry Paulson, decidió no rescatar a Lehman, la empresa presentó su quiebra y rápidamente vendió sus operaciones de corretaje.
5. Urges the Secretary General	5. Insta al Secretario General a
5. Requests the Secretary General	5. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General	19. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General	16. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General	11. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General	9. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General	24. Pide al Secretario General que

Muestra esta página en español