Translation of "use all efforts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio, |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio, |
| All his efforts were useless. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All efforts have been unavailing. | Todos los esfuerzos han sido en vano. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. |
| All my efforts went for nothing. | Todo mi esfuerzo fue en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| All her efforts culminated in failure. | Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| Use all prefixes | Usar todos los prefijos |
| All my efforts proved of no avail. | Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| With all his efforts, he couldn't succeed. | A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. |
| Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . | Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial . |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| With all his efforts, he failed the test. | A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen. |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| Use notifications for all feeds | Usar notificaciones para todos los proveedores |
| Use notifications for all feeds | Usar notificaciones para todos las fuentes |
| particular , the ECB would like to encourage all parties involved in the process of drafting and , ultimately , implementing the proposed Directive , to use all efforts for a quick finalisation of this process . | Eurosistema , el BCE insta a todos los participantes en el proceso de redacción y , en definitiva , de aplicación de la propuesta de Directiva , a hacer todo cuanto puedan por acelerar la conclusión de dicho proceso . |
| Thanks to his efforts, all the crew were saved. | Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. |
| 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make best use of the existing institutions of the United Nations | 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| Don't use all the hot water. | No uses toda el agua caliente. |
| We could all use some sleep. | A todos nos vendría bien dormir algo. |
| All materials are available for use. | Todos los materiales están a la disposición para su uso |
| Use same size for all elements | Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos |
| Use same family for all text | Utilizar la misma familia para todos los textos |
| Use same size for all elements | Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos |
| Use same color for all text | Utilizar el mismo color para todos los textos |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | En primer lugar, era muy difícil de usar. |
| 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations | 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en sus medidas para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| 11. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations | 11. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| 14. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations | 14. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de manera óptima las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| 15. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations | 15. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de la mejor manera las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| 17. Urges all States and the Secretary General, in their efforts to prevent international terrorism, to make the best use of the existing institutions of the United Nations | 17. Insta a todos los Estados y al Secretario General a que, en su acción para prevenir el terrorismo internacional, utilicen de la mejor manera las instituciones existentes de las Naciones Unidas |
| At international level, continue its efforts to promote EU social rules in road transport and the use of the technologically evolving digital tachographs in all its neighbouring countries. | A nivel internacional, continuar su labor para fomentar las normas laborales de la UE en el transporte por carretera y la utilización de tacógrafos digitales adaptables a la evolución tecnológica en todos sus países vecinos. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva. |
| All the efforts of the doctors were of no avail. | Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| She seems to devote all her efforts to her career. | Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera. |
| In spite of all his efforts, he failed the exam. | A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen. |
