Translation of "use and disposal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disposal - translation :

Keywords : Disposición Eliminación Residuos Deshacerse Bombas

Examples (External sources, not reviewed)

Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
And sometimes they have natural trash disposal.	y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Moreover, Putin will use the full range of tools at his disposal including, of course, energy supplies to pressure and extort Ukraine this winter.	Es más, Putin utilizará todas las herramientas a su disposición inclusive, por supuesto, los suministros de energía para presionar y extorsionar a Ucrania este invierno.
Earthquake Debris Disposal Divides Japan	La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them.	Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas.
Mr President, we have time and there are means at our disposal. Let us use it by intensifying our international focus on the hostage question.	El tercer punto que quiero resaltar se refiere a la resonancia internacional que puede tener la actitud de la Comunidad Europea, como ha señalado oportuna mente el Sr. Delors, al mostrar el apego de nuestras instituciones por el derecho internacional, haciendo que se respeten los derechos y las libertades democráticas.
My car is at your disposal.	Mi coche está a tu disposición.
The garbage disposal is very loud.	El triturador de basura es muy ruidoso.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
This is the money at your disposal.	Éste es el dinero del que puedes disponer.
This car is not at my disposal.	Este coche no está a mi disposición.
I put my car at his disposal.	Puse mi coche a su disposición.
I put my car at his disposal.	Pongo mi coche a su disposición.
Subject Problem of refuse disposal in Greece	Establece Grecia el informe sobre la situación relativa a la gestión de los residuos cada trienio y lo transmite a la Comisión, según está previsto en el artículo 12 de la citada Directiva?
Now, if we have all these tools at our disposal, we simply have to ask the question, and Thaler and Sunstein have, of how we can use these more intelligently.	Ahora, si tenemos todos estas herramientas a nuestra disposición, simplemente tenemos que preguntarnos, y Thaler y Susstein se lo preguntaron, cómo podemos usarlas de una forma más inteligente.
Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal.	Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá.
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados
why, if you are not at Our disposal,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
I want to buy myself a garbage disposal.	Quiero comprarme un triturador de basura.
I have very little time at my disposal.	Dispongo de muy poco tiempo.
The ECB and the NCBs have at their disposal all instruments and competencies necessary for the conduct of an efficient monetary policy and are authorised to decide autonomously how and when to use them .	El BCE y los BCN tienen a su disposición todos los instrumentos y competencias necesarios para instrumentar una política monetaria eficaz y están facultados , además , para decidir de manera autónoma acerca de su utilización .
The maximum values and disposal methods for batteries are an immensely important matter.	Por consiguiente, espero, Señor Comisario, que examine benévolamente las enmiendas números 2, 7 y 8.
I have a lot of money at my disposal.	Tengo mucho dinero a mi disposición.
Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015)	Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015)
And of His signs is that the heaven and the earth stand at His disposal.	Y entre sus Signos está el que los cielos y la tierra se sostengan por una orden Suya.
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit	iv) La fecha y las condiciones físicas de traslado de un objeto espacial a una órbita de eliminación
Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.	Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país!
Abandoned waste disposal sites can also have a marked effect on the economy and employment.	LANE (RDE). (EN) Me preocupa mucho que, aun que se trate de la renovación de un acuerdo, no se con sultara al Parlamento.
When the time comes, the Community must assume its responsibilities and use all the leverage and influence at its disposal to help secure a settlement of all the problems in the Middle East and progress towards greater stability.	Señor Presidente en ejercicio del Consejo, deseo preguntarle Ha comprendido que la empresa bélica de los Estados Unidos en el Golfo se convierte en una empresa bélica USA contra la CEE y el Japón cuyo objetivo sería la conquista de la hegemonía política, militar y económica por parte de los Estados Unidos en todo el mundo?
But, fortunately, QE is not the only tool at policymakers disposal.	Sin embargo, afortunadamente, el QE no es la única herramienta que los responsables de las políticas tienen a su disposición.
Governments must also organize the provision of infrastructure for transportation, communication, energy, water, and waste disposal.	Los gobiernos también se encargan de organizar la provisión de infraestructura para el transporte, la comunicación, la energía, el agua y la eliminación de deshechos.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
This category also covers resources for the disposal of old stocks and refunds to the Member States.	La pre sencia de observadores parlamentarios de los cinco nuevos Estados Federales, sobre cuyas modalidades votaremos mañana, está anclada en el presupuesto, así como el mayor número de tareas legislativas y demás trabajos en este contexto.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change.	La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático.
If you should have further questions, I am of course at your disposal.	Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT .	asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS
Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 .

Muestra esta página en español