Translation of "use concurrently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Both patterns are often used concurrently. | Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente. |
| GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). | GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). |
| Concurrently, Egisto tries to convince Isséo that Europa may still love him. | Simultáneamente, Egisto trata de convencer a Isséo que Europa todavía puede amarlo. |
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | Reconociendo el hecho de que los países pueden ser a la vez una combinación de país de origen, de tránsito y de destino, |
| Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. | Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes. |
| 10. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction | 10. Destaca la necesidad de lograr la reconciliación nacional y el establecimiento del imperio de la ley, el buen gobierno y la democracia en el Afganistán y, al mismo tiempo, la necesidad de una amplia rehabilitación y reconstrucción |
| 8. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction | 8. Destaca la necesidad de la reconciliación nacional y del establecimiento del imperio de la ley, el buen gobierno y la democracia en el Afganistán, y, simultáneamente, la necesidad de una extensa rehabilitación y reconstrucción |
| So it is no accident that, concurrently with the regional powers direct military confrontation in Yemen, the international community, led by the US, has been trying to negotiate a nuclear agreement with Iran. | Por eso no es casual que, al mismo tiempo que ocurre una confrontación militar directa de los poderes regionales en Yemen, la comunidad internacional, encabezada por EE.UU., haya estado tratando de negociar un acuerdo nuclear con Irán. |
| Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on and regulation of chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently. | Además de la dificultad que representa desenmarañar varios factores contribuyentes, y mientras se realiza la investigación sobre y regulación de sustancias qúimicas, que por lo general, se analiza una sustancia a la vez, las personas se encuentran expuestas a múltiples químicos al mismo tiempo. |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| For a span of nearly eighteen years, from 1979 up through 1997, these were the only three championships of the company, and a wrestler who won all three championships (not necessarily concurrently) was considered a Triple Crown Champion. | Por un periodo de 18 años, de 1979 a 1997, estos eran los tres campeonatos de la WWF, y un luchador que ganará los tres campeonatos (no necesariamente al mismo tiempo) era nombrado Campeón de Tres Coronas . |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| With particular reference to the cooperation procedure, it is certainly true that during the first reading, the examination of legislative proposals on the part of the parliamentary committee and the technical bodies of the Council most often occurs concurrently. | DE ROSSA (CG). (EN) Señor Presidente, este Par lamento está corriendo el riesgo de perder de vista la finalidad de este informe, al parecer porque algunas personas se han sentido ofendidas como resultado de diversas observaciones e informes formulados. |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
| Use this! | Usad esto! |
| Use this! | Usen esto! |
| Use KIOSlave | Usar KIOSlave |
| Use Authentication | Utilizar autentificación |
| Use Signature | Utilizar firma |
| Use ksnapshot . | Utilice ksnapshot . |
| Use encryption | Utilizar encriptación |
| Use Defaults | Utilizar predeterminados |
| General Use | Uso general |
| u, use | u, use |
| use cmake | use cmake |
| Use Case | Caso de uso |
| Use Metadata | Usar metadatoscamera make |
| Use BPC | Usar CPN |
| Use Default | Usar predefinido |
| Use Tooltips | Usar sugerencias |
| Use mouse | Usar el ratón |
| Use color | Utilizar color |
| Use pixmap | Utilizar imagen |
| Use index | Usar índice |
| Use global | Usar global |
| Use KNotify | Emplee KNotify |
| Use CDDB | Utilizar CDDB |
| Use KIOSlave | Usar KIOSlave |
