Translation of "use in commerce" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commerce - translation :

Keywords : Comercio Interestatal Diplomacia Comercio Alienígenas

Examples (External sources, not reviewed)

For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.	Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo.
Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,	Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico,
But all is not gloomy in India s e commerce.	Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.
associations of enterprises , commerce and services	asociaciones empresariales de comercio y servicios
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Les Khazars et le commerce oriental.	Les Khazars et le commerce oriental.
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .	El uso creciente de nuevas tecnologías de la comunicación y la necesidad de contar con mecanismos de pago específicos para el comercio electrónico ha conducido al desarrollo de numerosas soluciones de pago electrónico .
In Táchira we were without Internet, water, light, food, gasoline, transport, commerce.	En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina, transporte, comercio.
Mr Ruffini, who was a graduate in economics and commerce, was Vice	El Presidente de la Comisión de las Comunidades y yo mismo fuimos los únicos invitados oficiales de fuera
I'd like to understand how commerce works.	Me gustaría entender como el comercio funciona.
He said, Well, that's the electronic commerce network.	Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia).	Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia).
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.
The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.	Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.
The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833	The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.	El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
1688 Jews contributed to the national economy 31 in commerce, 24 in services, 14.5 as artisans, and 14 as labourers.	1.688 judíos cotizaban al estado siendo 31 comerciantes, 24 dedicados a servicios, 14,5 artesanos y 14 jornaleros.
The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers.	El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor.
Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.	Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .	PAGOS ELECTRÓNICOS En los últimos años , el uso creciente de nuevas tecnologías de comunicación y la necesidad de disponer de mecanismos específicos de pago para el comercio electrónico han hecho surgir nuevos intermediarios encargados del envío y el proceso de las órdenes de pago .
So we use the tools of commerce primarily for our work, but the question we bring to it is, how do we love all the children of all species for all time?	Así que usamos las heramientas del comercio, principalmente para nuestro trabajo, pero la pregunta que traemos a colación es, Cómo amamos a todos los niños de todas las especies indefinidamente?
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.
Tell them What is with God is better than your sport and commerce.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.	En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.	He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.
BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates.	BERKELEY En 160 el año 1950, según las estimaciones del Departamento de Comercio de EE.UU., el sector financiero y de seguros en Estados Unidos representaban el 2,8 del PIB.
In Use	En uso
In use	En uso
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information,	Observando que un número creciente de transacciones comerciales internacionales se realizan por el medio de comunicación habitualmente conocido como comercio electrónico, en el que se usan métodos de comunicación, almacenamiento y autenticación de la información sustitutivos de los que utilizan papel,
Believing that the Model Law on Electronic Signatures will constitute a useful addition to the Model Law on Electronic Commerce and significantly assist States in enhancing their legislation governing the use of modern authentication techniques and in formulating such legislation where none currently exists,	Estimando que la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas constituirá un útil complemento de la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico y ayudará en gran medida a los Estados a formular legislación que regule la utilización de técnicas modernas de autenticación y a mejorar la legislación ya existente,
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of	El proceso de consolidación4 añade complejidad al tema por una parte , una entidad de contrapartida central podría ayudar a mejorar la eficiencia de la compensación y la liquidación de los valores
Extensive commerce is carried on in wool and raw hides from Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, and South Africa (Cape Colony).	Gran cantidad de pieles curtidas son exportadas a Argentina, Australia, Uruguay, Nueva Zelanda, y Sudáfrica (Colonia del Cabo).
As the market share of electronic commerce grows, a corresponding loss of traditional jobs in the commercial sector will take place.	A medida que aumente la cuota de mercado del comercio electrónico, se perderán un determinado número de empleos comerciales tradicionales.
Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
Yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.

Muestra esta página en español