Translation of "use in operations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes |
| You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. | Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. |
| Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. | Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . | Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | G r á f i c o 3 0 U s o d e a c t i vo s d e g a r a n t í a e n l a s o p e r a c i o n e s d e c r é d i t o d e l E u ro s i s t e m a ( datos de fin de mes |
| Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations | Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política mone taria . |
| In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and fine tuning operations . | Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para realizar operaciones estructurales y de ajuste . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria |
| Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . | Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . |
| You can use the reconciliation mode to validate pointed operations. | A tool tip |
| UH 1P UH 1F variant for USAF for special operations use and attack operations used solely by the USAF 20th Special Operations Squadron, the Green Hornets . | UH 1P Variante del UH 1F de la Fuerza Aérea para operaciones especiales y de ataque usado sólo por el 20º Escuadrón de Operaciones Especiales, los Green Hornets . |
| If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression. | Si está activada esta opción, todas las operaciones con JPEG usarán la compresión sin pérdida. |
| For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders . | Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar . |
| During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations . | Durante el mismo período , entre 2000 y evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas , 3000 entidades participaron habitualmente en las garantizar el trato equitativo de las entidades de operaciones de financiación a plazo más largo . |
| These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . | Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations | Admisión de instrumentos de deuda emitidos por la Facilidad Europea de Estabilización Financiera ( FEEF ) como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . | Además de su empleo en las operaciones del Eurosistema , la admisión de las acciones favorecería el adecuado funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores . |
| The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB . | Esto significa que el Eurosistema emplea los activos de garantía para recuperar los fondos que había proporcionado . |
| Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance and the use of cavalry in support of offensive operations. | Stuart fue un comandante de caballería conocido por su maestría en el reconocimiento y el uso de la caballería en operaciones ofensivas. |
| Search in operations only | Buscar solo en operaciones |
| 103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders | CAPÍTULO 2 OPERACIONES Y ACTIVIDADES COMO BANCO CENTRAL 1 OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA , OPERACIONES EN DIVISAS Y ACTIVIDADES DE INVERSIÓN 1.1 Operaciones de política monetaria 1.2 Operaciones en divisas 1.3 Actividades de inversión 2 SISTEMAS DE PAGO Y DE LIQUIDACIÓN DE VALORES 2.1 El sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Uso transfronterizo de los activos de garantía |
| 1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations . | La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales . |
| Conducting all ESCB monetary policy operations in the European currency involves its use as the unit of account in which all the relevant conditions are announced and in which operations with counterparties are concluded and then recorded by the ESCB . | La ejecucion por parte del SEBC de todas las operaciones de politica monetaria en la moneda unica implica su utilizacion como unidad de cuenta para el anuncio de las condiciones en las que se realiza dicha politica y para la realizacion y computo de las operaciones que realiza con sus contrapartidas . |
| In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 . | En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó |
| Mechanisms for the cross border use of collateral in Stage Three of EMU In July 1997 the EMI Council decided to adopt the correspondent central banking model ( CCBM ) as an interim solution before the establishment of appropriate links between SSSs in order to facilitate the cross border use of collateral in ESCB operations ( monetary policy and intraday credit operations ) . | mientras se establecen las conexiones adecuadas entre los sistemas de liquidación de valores que permitan el uso transfronterizo de todos los activos utilizables en las operaciones del SEBC ( operaciones de crédito intradía y de política monetaria ) . |
| Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . | Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . |
| The Governing Council also decided to resume US dollar liquidity providing operations at terms of seven and 84 days which take the form of repurchase operations against collateral eligible for use in ECB operations and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | El Consejo de Gobierno decidió también reanudar las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses a 7 y a 84 días , que adoptarán la forma de cesiones temporales respaldadas por activos de garantía admitidos por el BCE y se llevarán a cabo mediante subastas a tipo de interés fijo con adjudicación plena . |
| Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force. | Además, todo grupo terrorista sabe que sus operaciones provocarán el uso más extremo de la fuerza. |
| 1.2 The correspondent central banking model The CCBM enables the cross border use of collateral by counterparties in monetary policy and intraday credit operations . | corresponsalía , mejorar su tiempo de procesamiento y su horario de funcionamiento , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlo operativo en el medio plazo y mejorarlo . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| This participating in open market operations . | Por otra parte , garantía adecuados . |
| Eurosystem monetary policy operations in 2008 | Operaciones de política monetaria del Eurosistema en el 2008 |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| 28 January 2004 Assessment of accession countries securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations | 28 de enero de 2004 Evaluación de los sistemas de liquidación de valores de los países en vías de adhesión en relación con los criterios para el uso de los sistemas de liquidación de valores de la UE en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región |
| In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . | En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas . |
| Search first in templates and after in operations | Buscar primero en plantillas y después en operaciones |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Fine tuning reverse operations Structural operations reverse | Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales |
| Moreover , in July 1997 the EMI Council decided to adopt the correspondent central banking model ( CCBM ) as an interim solution before the establishment of appropriate links between SSSs in order to facilitate the cross border use of collateral in ESCB operations ( monetary policy and intraday credit operations ) . | Además , en julio de 1997 , el Consejo del IME decidió adoptar el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC ) a modo de solución provisional , mientras se establecen las conexiones adecuadas entre los sistemas de liquidación de valores que permitan el uso transfronterizo de todos los activos utilizables en las operaciones del SEBC ( operaciones de crédito intradía y de política monetaria ) . |
| Insofar as the ECB 's Governing Council has deemed such links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM . | Estos enlaces constituyen una alternativa válida al MCBC en los casos en los que el Consejo de Gobierno del BCE ha considerado que son admisibles para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| Operations | Operaciones |
| Operations | Operaciones |
