Translation of "use of knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

Each new generation makes use of the knowledge.	Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Transmitimos conocimiento mediante las historias.
That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.	es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.
May they also make use of the NGOs which are on the spot and which have the local knowledge.	Y no es la primera vez que ocurre, señor Presidente, es la tercera vez en cuatro meses.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.
Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge.	Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento.
Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.	Además, si no se pueden plasmar los conocimientos en negocios logrados, las grandes inversiones en investigación e innovación pueden no ser suficientemente útiles.
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,	Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.	Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos.
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.	Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento que obstaculizan el avance de la innovación.
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Reaffirming the urgency, subject to national legislation, of recognizing the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, of developing and implementing benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for the use of such knowledge, innovations and practices,	Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales y, con la aprobación y la participación de los depositarios de estos conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados de su uso,
Reaffirming also the urgency, subject to national legislation, of recognizing the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, of developing and implementing benefit sharing mechanisms on mutually agreed terms for the use of such knowledge, innovations and practices,	Reafirmando también la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales y, con la aprobación y la participación de los depositarios de estos conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados de su uso,
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.	Con un sistema de premios se recompensan los nuevos conocimientos que aportan los innovadores pero no retienen el monopolio de su uso.
Recognizing that countries diverge greatly in terms of their abilities to access, diffuse and use scientific and technological knowledge, most of which is generated in developed countries,	Reconociendo que hay grandes divergencias entre los países en cuanto a su capacidad para obtener, difundir y utilizar conocimientos científicos y tecnológicos, la mayoría de los cuales se generan en países desarrollados,
Knowledge	Conocimientos
Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices,	Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales, y, con la aprobación y participación de los depositarios de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados del uso de tales conocimientos, innovaciones y prácticas,
Verily God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.'	Alá es omnisciente.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
And God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
They have no knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
You have no knowledge of it.	No te ocupes tú de eso!
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente .
Surely Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Surely He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
Allah has full knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Allah has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
We have knowledge of all things.	Lo sabemos todo...
And Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
He has knowledge of all things.	Es omnisciente.
He has knowledge of all things.	Alá os instruye. Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá es omnisciente.
God has knowledge of all things.	Alá todo lo abarca.

Muestra esta página en español