Translation of "use of options" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Options Use Animations | Opciones Usar animación |
| Options Use Sound | Opciones Usar sonido |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| Options Use Last Folder Mode | Opciones Modo usar última carpeta |
| Use These Options During Merge | Utilizar estas opciones durante la fusión |
| Use these scaling options as default. | Usar estas opciones de escala como predefinidas. |
| Always use above options for exporting | Usar siempre las opciones de arriba para exportar |
| Use help to get a list of available command line options. | Use help para obtener una lista de las opciones disponibles en la línea de órdenes. |
| There are five different locking options you can use | Hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición |
| This options represent the number of columns to use in the overview mode. | Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen. |
| Input format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| Output format specific customization options. Use help for a list of available values. | Opciones personalizadas para el formato de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| The Exclude form enables use of the filter options provided by the diff program. | El formulario Excluir activa la utilización de las opciones del filtro proporcionadas por el programa diff. |
| Use the branch or tag options instead whenever they are applicable. | Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables. |
| MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use | Opciones de MPlayer que quiere estar seguro de que MPlayer no usará |
| You can choose here the options to use for the current process. | Aquí puede elegir las opciones a usar en el proceso actual. |
| of opts, output format options options | of opts, output format options opciones |
| assessment of policy Options and Comparison of options | Evaluación y comparación de las opciones de actuación |
| The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet. | Las opciones en esta página están desactivadas a no ser que usted elija Usar hoja de estilos de accesibilidad definida en la ficha quot Personalizarquot en la página previa. |
| Here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline. | Aquí tiene una serie de ejemplos de opciones que sólo están disponibles si utiliza la línea de órdenes. |
| For maximized windows, use the maximize option, for minimized windows, use iconify. You can see a full list of kstart options with kstart help all. | Para las ventanas maximizadas, utilice la opción maximize, para ventanas minimizadas, utilice la opción iconify. Puede ver una lista de todas las opciones de kstart con kstart help all. |
| The boot manager kdm should use for offering boot options in the shutdown dialog. | El gestor de arranque kdm debería utilizarse para ofrecer opciones de arranque en el diálogo de apagado. |
| Configure options for kjots , including the font to use and the settings for autosaving. | Configura las opciones de kjots , incluida la fuente que se usará y las opciones de auto guardado. |
| Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images | Indique que tipo de imagen es o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes |
| The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. | El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar. |
| A large selection of options guarantees you can use PHP for a lot of purposes, but it also means there are combinations of these options and server configurations that result in an insecure setup. | El documento del CERT CA 96.11 recomienda no instalar interpretes en cgi bin. |
| kate s, start name u, use p, pid pid e, encoding name l, line line c, column column i, stdin KDE Generic Options Qt Generic Options | kate s, start nombre u, use p, pid pid e, encoding nombre l, line línea c, column columna i, stdin Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt |
| Table of Options | Tabla de opciones |
| End of options | Fin de las opciones |
| Assessment of options | Evaluación de las opciones |
| Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton. | Indique aquí su patrón de cambio de nombres. Use los botones de acceso para añadir rápidamente las opciones y modificadores de cambio de nombres. Para mas explicaciones, use el botón de información. |
| Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images | Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| We're out of options. | Ya no nos queda ninguna opción. |
| List of adjustable options | Lista de opciones ajustables |
| Assessment of options C | Evaluación de las opciones C |
| Assessment of policy options | Evaluación de las opciones estratégicas |
| Assessment of the options | Evaluación de las opciones |
| To add or change a floating event, use the time float or the end time float options. | Para añadir o cambiar un evento flotante, use las opciones time float o end time float. |
| The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it. | La cadena de identificación del navegador enviadas a los sitios visitados. Utilice las opciones proporcionadas para personalizarla. |
| The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. | La opción Configurar tema solo está activa si el tema ha añadido opciones para ello. Algunos temas no poseen opciones de configuración, o bien utilizan un método de configuración diferente. |
| kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory | kbookmarkmerger Opciones de Qt Opciones de KDE directorio |
| makekdewidgets Qt options kde options file | makekdewidgets opciones Qt opciones kde archivo |
| if opts, input format options options | if opts, input format options opciones |
