Translation of "use of vehicles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. | Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. |
| So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. | Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto. |
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. | Pero cuando digo las palabras vehículo eléctrico , las personas piensan en vehículos. Piensan en automóviles, en motocicletas y bicicletas, y en los vehículos que usan día a día. |
| Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles. | Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla. |
| The corresponding series of standards for Heavy Duty Vehicles use Roman, rather than Arabic numerals (Euro I, Euro II, etc. | Las series correspondientes de las normas para vehículos pesados utilizan números romanos en vez de números arábigos (Euro I, Euro II, etc. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . |
| 20,000 square meters of classic vehicles. | 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos |
| Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. | Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas. |
| First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. | En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. |
| Use this slider to define how fast the vehicles move moving the slider to the left will make the vehicles move slower, moving it to the right will make them move faster. | Use este deslizador para definir cómo de rápido se va a mover la serpiente, desplazando el botón hacia la izquierda la serpiente se moverá más despacio, desplazándolo hacia la derecha, la serpiente se moverá más rápido. |
| Vehicles , other transport equip . | , equip . |
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. | El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. |
| Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles. | Además, los fondos que recibe el ejército son insuficientes, y se da el caso de oficiales que tienen que pagar con dinero propio la gasolina para los vehículos militares. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. | Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles | , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| Internet investment vehicles are growing. | Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. |
| And then finally, electric vehicles. | Y finalmente, vehículos electrónicos. |
| The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks. | La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| There are always a lot of vehicles on this road. | Por este camino siempre pasan muchos coches. |
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| FWD vehicles have the tendency to understeer. | Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. |
| RWD vehicles have the tendency to oversteer. | Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. |
| Vehicles caught in the avalanche in Chosica. | Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. |
| 76 Air pollution from motor vehicles, p. | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. |
| And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. | Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso. |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. |
| Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust. | Los vehículos con la bocina te adelantan y van dejando una nube de polvo a su paso. |
| The fire department has more modern vehicles now. | La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. |
| This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. | Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes. |
| military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc. | En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak. |
| Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles | Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera |
| They had to abandon their vehicles in the snow. | Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. |
| Keep distance from trucks and other vehicles when driving. | En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. |
| Moreover, all other light commercial vehicles should be included in the directive on commercial vehicles, which does not apply to them at the moment. | Pero les recuerdo que es un poder controlado. Si debemos otorgar este mandato para que se tomen decisiones, hay que aceptar, sin embargo, las enmiendas que las |
| Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. | Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros. |
| Moreover, we have to reckon on a huge increase in the number of vehicles. | Dicen y el Sr. Bangemann también acaba de decirlo que todo es en interés del pueblo de la RDA, porque la RDA está en quiebra. |
| The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. | La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. |
