Translation of "use our services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly. | Cuando invertimos en nuestro bienestar, no sólo gastamos dinero para comprar bienes y servicios asignamos una porción de nuestro tiempo libre a usarlos correctamente. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno? |
| The use of cross border payment services would be facilitated . | Se facilitaría , así , el uso de servicios de pago transfronterizos . |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios. |
| Let's not use our real names. | No usemos nuestros verdaderos nombres. |
| We use our feet to walk. | Usamos nuestros pies para caminar. |
| But we want to use our brain! | pero también queremos usar el cerebro! |
| Paint our house. Use the orange paint. | Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja. |
| Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. | Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera. |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. |
| To use our setColor method on the command line, we use the following | Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente |
| To use kopete you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use. | Para usar kopete necesita establecer una o más cuentas para los servicios de mensajería instantánea que desee usar. |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes |
| What Cristine did was use our Blicket Detectors. | Cristina usó nuestro detector Blicket, |
| It's there for our use, on some level. | Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. |
| Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. | Darwin anotó que muchas de nuestras virtudes tienen muy poco valor para nosotros, pero son muy útiles para nuestros grupos. |
| and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . | i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| Our watchnword here has to be use it sensibly. | Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata. |
| Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system. | El uso del teléfono portátil ya está extendiéndose rápidamente en los países en desarrollo, por lo que la antigua infraestructura resulta innecesaria los servicios de datos pueden utilizar el mismo sistema. |
| On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan. |
| (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants | b) Promover el acceso a los servicios financieros a disposición de los migrantes e informar sobre su existencia y su uso |
| A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | En aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos. |
| 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público |
| You can use our XSLT extension to transform XML documents. | Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. |
| Primates, on the other hand, we use our mouths more. | Los primates, por otro lado, usamos más la boca. |
| In our process, we basically use it as a glue. | En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento. |
| Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. | Netra y yo, usamos la tecnología como herramienta para el plan a 200 años para ser curadores de nuestro legado digital. |
| We have to use our existing resources within a planned, programmed framework overseen by our governments. | Es preciso que utilicemos los medios operativos que existen, en el marco de una planificación, en el marco de una pro gramación cuya responsabilidad sea asumida por los gobiernos. |
| Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services. | Una vez que se hubo creado privadamente el sistema, el Estado pudo utilizarlo para prestar servicios suplementarios. |
| Secondly, improvements in communications increase the use of old and new services and thereby generate essential growth. | En segundo lugar, las mejoras en la comunicación aumentan la utilidad de los antiguos y nuevos servicios y prestaciones, lo que tendrá unos efectos de crecimiento urgentemente necesarios. |
| PRINCIPLES FOR SETTING UP ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES The Eurosystem believes that the use of inventive additional optional services should be welcomed , as they are vital for fostering innovation . | PRINCIPIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS El Eurosistema estima que debe favorecerse el uso de servicios adicionales optativos creativos , puesto que son vitales para fomentar la innovación . |
| In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. | Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. |
| So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. | EL PRESIDENTE. Constará en acta. |
| Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans. | Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos. |
| What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. | Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente. |
| You can also use our CORBA extension to access remote objects. | Y hablando de interconexión, PHP puede utilizar objetos Java de forma transparente como objetos PHP Y la extensión de CORBA puede ser utilizada para acceder a objetos remotos. |
| Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. | Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba. |
| Our teacher tried to use a new method of teaching English. | Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés. |
| Our teacher tried to use a new method of teaching English. | Nuestro profesor probó un nuevo método para enseñar inglés. |
| I think we should use our time a bit more constructively. | Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva. |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. | Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos. |
| Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics. | Del mismo modo que podemos utilizar programas informáticos para gestionar nuestro dinero, podemos recurrir a diversos instrumentos informáticos para supervisar nuestro comportamiento y las estadísticas relativas a nuestro cuerpo. |
| This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP. | Esta es una lista de todos los servicios de directorio que están configurados para usarse con X.509 y OpenPGP |
| And yet it's not clear what the relationship is between our use of this ability and our happiness. | Y aún no está claro cuál es la relación entre el uso de esta capacidad y nuestra felicidad. |
