Translation of "use over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

There's no use crying over spilt milk.	No tiene sentido llorar sobre la leche derramada.
It's no use crying over spilt milk.	Lo hecho, hecho está.
It's no use crying over spilt milk.	A lo hecho pecho.
Over the years it's gotten easier to use.	Con los años, se ha vuelto mas fácil de usar.
It is no use crying over spilt milk.	No tiene caso llorar sobre leche derramada.
And over there they don't even use one each.	Y por aquí ni siquiera usan una cada uno.
Then, people the world over will choose to use them.	Entonces, la gente de todo el mundo elegirá usarlas.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
'What do you use it for?' Come over. It does Frogger. OK.	Para qué la usas? Vente. Tiene Frogger. Vale.
Play over the net with other players. Use the ggz framework, see	Jugar en red con otros jugadores. Utilice la infraestructura ggz, vea
If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.	Si uno no puede disfrutar de leer un libro una y otra vez de nuevo, no hay ningún uso en leerlo en absoluto.
Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.	Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.	Y el problema es que pueden volverse sesgadas , porque uno aprende a usar mucho algunas de ellas y muy demasiado poco las otras.
Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text	Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.	Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?	Y qué podía ser mejor que usar la gaviota argéntea, que estando libre, da vueltas y se precipita sobre el mar, y tomarla como modelo?
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.	Si se le da vía libre, China puede usar las disputas del mar de China Meridional para obtener hegemonía efectiva sobre otros pretendientes más débiles.
The English word attachment is used all over the world you can use it in your language, too.	El adjunto de palabras en inglés se usa en todo el mundo. También puede usarlo en su idioma, por supuesto.
Over the past 30 years, China has lifted 680 million people out of poverty, mostly through the use of coal.	En los últimos treinta años, China ha logrado sacar de la pobreza a 680 millones de personas, principalmente mediante el uso de carbón.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.	Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo.
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la en tidad .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn out words one's expression becomes over polite.	No es el caso en cualquier lengua, de que si usas demasiadas palabras largas, la expresión se vuelve supercortés.
This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks.	Esto hace posible usar protocolos LAN que se basan en difusiones IP para servicios de descubrimiento y anuncio sobre redes Hamachi.
Both parents must use at least 10 of this budget, but they can also roll part of it over to use when their children start school (and again benefit greatly from parental support).	Los dos padres deben utilizar al menos el diez por ciento de dicho presupuesto, pero también pueden dejar para más adelante una parte de él para utilizarlo cuando sus hijos comiencen a ir a la escuela (y también beneficiarse en gran medida del apoyo por maternidad y maternidad).
The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not.	El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no.
The VALOREN programme, for instance, which is worth ECU 400 million over the period 1987 1981 shows that the Commission is already encouraging the use of renewable energy and the rational use of energy.	Deseo agradecer al Comisario el apoyo prestado, por que demostró apertura de criterios cuando le expuse este problema. Irlanda del Norte debe ser incluida en estos programas como parte del Reino Unido.
In the interim, the use of public balance sheets to purchase enough equity to prevent the market from over correcting may be justified.	En el ínterin, se justificaría el uso de las hojas de balance del sector público para la compra de la cantidad suficiente de activos con el fin de evitar que el mercado llegue a corregirse de manera excesiva.
good serving as money loses its value over time ) , people will make use of the value storing function even go back to bartering .	good serving as money loses its value over time ) , people will make use of the value storing function even go back to bartering .
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
And then I ask my students, I've asked them over the last two years I've asked, How many of you doesn't use a car?	Entonces pregunto a mis estudiantes... Les he preguntado, durante los últimos dos años Cuantos de ustedes no utilizan el coche?
Over the years use of the Welsh language declined, and there was comparatively little contact between Wales and Chubut for many years after 1914.	A través de los años el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente poco entre Gales y Chubut durante muchos años después de 1914.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil.	Porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
Use	Uso
Use	Utilización
Use	Usar
It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza.	Ejemplifica la hipocresía de Occidente sobre la no proliferación nuclear, la negativa a dialogar con Hamás, que accedió a poder en elecciones libres, o su crítica a Rusia por el uso quot desproporcionado quot de la fuerza mientras mantiene silencio sobre las 1.300 muertes en Gaza.
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.

Muestra esta página en español