Translation of "use the trademarks" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. | Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. |
| We also need to take serious, rapid and effective measures to provide safeguards and effective protection for trademarks, designs and models. | El compás de espera que atraviesan las dificultades sociales, provocadas sobre todo por el actual período de restmcturación, podría ser gravemente cuestonado si el principio de aplicación de las reglas del GATT se aplicara no sin antes tomar precauciones. |
| At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime. | A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro. |
| Stimulated by the euro , European markets have still to complete their harmonisation and integration in many areas , such as financial services , transport , energy , company mergers and acquisitions , patents and trademarks , competition laws , etc. | Los mercados europeos , catalizados por el euro , deben completar su armonización e integración en muchas áreas tales como servicios financieros , transporte , energía , fusiones y adquisiciones de empresas , patentes y marcas , leyes concursales , etc. |
| At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture music videos, comics, even Barbie and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail. | En la Universidad Global de TED, Shereen El Feki muestra cómo algunas culturas árabes están tomando sellos característicos de la cultura popular occidental videos musicales, cómics, hasta Barbie dándoles un toque culturalmente apropiado. Los medios de comunicación hibridados muestran que dos civilizaciones, en vez de dividirse, pueden encajarse. |
| Use the Vaporizer | Usar el vaporizador |
| Use the popup | Utilizar ventana emergente |
| Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. | Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada. |
| To use our setColor method on the command line, we use the following | Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente |
| Use a static IP address. Use the fields below to enter the values | Usar una dirección IP estática. Use los siguientes campos para introducir los valores |
| Use of the euro | Utilización del euro |
| Use the manual override. | Usa el control manual. |
| I use the fork. | Yo uso el tenedor. |
| Don't use the hammer. | No uses el martillo. |
| The authorization to use | La autorización a utilizar |
| Use the MIDI map | Usar el mapa MIDI |
| Use the following identification | Usar la siguiente identificación |
| The background to use. | Fondo a usar. |
| The background to use. | El fondo a utilizar |
| Use the PC speaker | Usar el altavoz del equipo |
| Use the specified device | Usar el dispositivo especificado |
| Use the ledger lens | Usar la lupa del libro mayor |
| Use the forms enclosed. | Usen los formularios adjuntos. |
| The use of the clock | El uso del reloj |
| The use of the Clock | El uso del reloj |
| And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. | Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico. |
| Specify custom names to use for the players to override the use of default ones. | Establece los nombres que utilizarán los jugadores sobreescribiendo los que existían de forma predeterminada. |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| The use of a broad | The use of a broad |
| Use the list request instead. | Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. |
| May I use the toilet? | Podría usar el baño? |
| May I use the bathroom? | Puedo usar el baño? |
| May I use the telephone? | Puedo usar el teléfono? |
| Can I use the phone? | Puedo usar el teléfono? |
| May I use the restroom? | Puedo usar el baño? |
| Can I use the bathroom? | Puedo usar el baño? |
| Please use the bathroom downstairs. | Use el baño que está bajando las escaleras, por favor. |
| What's the use of worrying? | Qué caso tiene preocuparse? |
