Translation of "used for reference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reference - translation :

Used - translation :

Keywords : Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .	Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
the 14.15 reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .	para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración .
The 2.15 p.m. reference rates of the reporting day should be used in determining the amount for the uncertain amount .	Para determinar el importe en la divisa de contrapartida se utilizarán los tipos de referencia de las 14.15 horas del día en que se presente la declaración .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )	tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas )
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
Selecting the label for a reference	Seleccionando una etiqueta para una referencia
Selecting the label for a reference	Seleccionando la etiqueta para una referencia
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .	Los períodos de referencia que deberán utilizarse para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones en virtud del apartado 3 del artículo 29 .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .'	Los períodos de referencia que deberán utilizarse para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones en virtud del apartado 3 del artículo 29 .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
( 17 ) See footnote 9 for full reference .	( 17 ) Véase la referencia completa en la nota 9 a pie de página .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29(3).	Los períodos de referencia que deberán utilizarse para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones en virtud del apartado 3 del artículo 29.
Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .	En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia .
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.	Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula.
Set here a shorthand reference for the content.	Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido.
Reference	Referencias
Reference	Referencia
Reference	Referencia
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 29 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación .
A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
5.9 The ECB 's reference value for monetary growth	5.9 The ECB 's reference value for monetary growth
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Use the Kile LaTeX reference for the contextual help.	Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual.
Use the system's TeX reference for the contextual help.	Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual.
You will certainly need a good ODBC reference to explain all the different options and values that can be used.	Debemos tener la certeza de que necesitamos una buena referencia de reference to explicar todas las diferentes opciones y valores que pueden ser usados.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.	Y de nuevo, seguí buscando más referencias, cada pequeña referencia que podía encontrar dibujos, hermosas fotos.
Change cell reference between normal and absolute reference types.	Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
Reference year ...	Año de referencia ...
Reference area	Zona de referencia
Reference 30 .	Referencia 30 .
Reference 35 .	Referencia 35 .
Language Reference	Referencia del Lenguaje
Function Reference	Referencia de las Funciones
API Reference	Referencia del API

Muestra esta página en español