Translation of "used to finance" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This extra revenue will be used to finance China s social security system. | Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. |
| Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. | Los puntos también podrían utilizarse para ayudar a financiar actividades de voluntariado o el cuidado de los miembros de más edad de la familia. |
| In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . | Además , un estudio del FATF demuestra que incluso pequeñas cantidades pueden utilizarse para financiar el terrorismo . |
| It is used to finance non repayable adjustment aids, to promote research, to convert areas in decline and to finance special social measures such as early retirement, which no other Community instrument is capable of doing. | Y, por grande que sea nuestro temor de que esta buena excepción confirma la mala regla, y que una sola golondrina todavía no hace un verano europeo, de todas maneras saludamos a esta golondrina catalana. |
| In the case of cereals, the coresponsibility levies should be used to encourage and finance set aside, extensifi cation and conversion. | EL PRESIDENTE. Señorías, estoy autorizado para leerles la carta que nuestro Presidente ha escrito al ministro de Asuntos Exteriores británico tras el mortí fero atentado de Irlanda del Norte |
| As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results . | Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados . |
| Finance | FinanzasQShortcut |
| Understanding conflict diamonds to be rough diamonds which are used by rebel movements to finance their military activities, including attempts to undermine or overthrow legitimate Governments, | Consciente del hecho de que los diamantes de zonas en conflicto son diamantes en bruto que los movimientos rebeldes emplean para financiar sus actividades militares, entre ellas los intentos de socavar o derribar gobiernos legítimos, |
| A better approach would be to allow countries to deposit unused SDRs in the Fund, so that they can be used to finance IMF lending operations. | Un método mejor sería el de permitir a los países depositar DEG no utilizados en el Fondo a fin de que se puedan usar para financiar operaciones de préstamo del FMI. |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales. |
| With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. | Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento. |
| As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. | La concesión de préstamos estará subordinada, en la medida de lo posible, a la utilización de otros medios de financiación. |
| But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. | Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos. |
| There is a proposal before the House that this amount, ECU 81 million, should be used for a new instrument to finance environmental protection. | En la categoría 4 otras políticas , la Comisión había mantenido en su anteproyecto un margen libre de 100 millones de ecus para dar a la autoridad presupuestaria la posibilidad de destacar sus prioridades. |
| Government finance | Government finance |
| Finance Manager | Gestor de finanzasName |
| Assigned to the General Inspectorate of Finance | Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas |
| Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? | 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? |
| It is this money which is channelled into our companies' financial systems and used to finance other crimes arms trafficking, murder, prostitution, kidnappings and so on. | A la escala actual, ese tráfico representa una inmensa fuente de enriquecimiento. |
| Unlocking Climate Finance | Cómo desbloquear el financiamiento climático |
| GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| Personal Finance Manager | Name |
| Use Finance Quote | Utilizar Finance Quote |
| It will thus help to finance infrastructure investment. | Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. |
| He claimed to be an expert in finance. | Él sostenía ser un experto en finanzas. |
| Tom claimed to be an expert in finance. | Tom sostenía ser un experto en finanzas. |
| If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? | Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa? |
| Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance. | Los combatientes, que necesitaban ingresos urgentemente, se vieron obligados a financiarse mediante la inflación. |
| international economics and finance | economía y finanzas internacionales |
| The Spider of Finance | La araña de las finanzas |
| New Model Development Finance | Un nuevo modelo de financiación del desarrollo |
| Yahoo! Finance formula function | Función de fórmulas de Yahoo! Finance |
| It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades. | Es crucial que este nuevo entorno de las finanzas del clima se use para complementar las inversiones de incluso mayor escala para el desarrollo sostenible que serán necesarias en las próximas décadas. |
| Thomas died in 1941, leaving the young boy an insurance settlement which he used to finance a private education at Belmont College, a minor public school in Devon. | Thomas murió en 1941, dejando al joven una póliza de seguros que le sirvió para financiar una educación privada en Belmont College, un colegio privado menor situado en Devon. |
| Terrorist organizations that thrive on finance gained from armed robbery, extortion and kidnapping have used the banking and savings systems to launder their money into outwardly legitimate businesses. | Al contrario, creemos que es esencial que las instituciones de la Comunidad tengan en cuenta el acelerado ritmo de actividad de los defraudadores, los terroristas interna cionales y los traficantes de drogas. |
| The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits. | El euro brindó a esos países el acceso a un crédito barato, que se utilizó para financiar incrementos salariales no respaldados por aumentos de la productividad. 160 La consecuencia de ello fue un aumento repentino de los precios y unos enormes déficits exteriores. |
| The Pope of Japanese Finance | El papa de las finanzas japonesas |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| Today s Dark Lords of Finance | Los señores de las finanzas de hoy en día? |
| Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) | Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda ) |
| New Paths for Development Finance | Nuevos caminos para la financiación del desarrollo |
| of Economics and Finance Ministers. | Por qué es tan importante? |
| This makes finance especially susceptible to crooks and con men. | Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. |
| Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. | Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva. |
Related searches : Used To - To Help Finance - Intends To Finance - Approach To Finance - To Finance Itself - How To Finance - Introduction To Finance - Access To Finance - Ways To Finance - Need To Finance - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement
