Translation of "used to transport" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transport - translation :

Used - translation :

Keywords : Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.	Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo.
Transport Earth to Moon Conventional rockets have been used for most Lunar exploration to date.	Transporte De la Tierra a la Luna Hasta el momento se han empleado cohetes convencionales para la exploración lunar.
Turning to the problem of the ferries used to transport nuclear materials, the information available to the Commission confirms that that type of craft is used for the transport of nuclear materials when carrying only freight.	El Sr. Kellett Bowman nos ha hablado también de europatrioterismo y de la necesidad de contar con conocimientos técnicos para eliminar los desechos.
The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply.	La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta.
C 19 264 were built for the RAF used as communications and transport aircraft.	C 19 Se construyeron 264 unidades para la RAF que las utilizó para transporte y comunicaciones.
Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option.	Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
Set Transport To	Definir transporte como
Segment to transport	Segmento a transportar
Arc to transport	Arco a transportar
Value to transport	Valor a transportar
Set Transport To	Configurar transporte como
Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.	Recuerda este transporte de correo, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor.
Failed to transport message.	No se pudo transmitir el mensaje.
During external load testing in April 1999, Boeing used a V 22 to lift and transport the light weight M777 howitzer.	Durante las pruebas de carga externa de abril de 1999, Boeing utilizó un V 22 para elevar y transportar un obús M777.
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
TRANSPORT	TRANSPORTES
transport	los transportes
Transport	Transporte
Transport	Transporte
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Transport companies refuse to travel to Kyiv	Las compañías de transporte no quieren viajar a Kiev
The receiver of this invitation does not match any of your identities. Please select the transport which should be used to send your reply.	El receptor de esta invitación no coincide con ninguna de sus identidades. Por favor seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta.
Transport capacity	Capacidad de transporte
Special transport	Transporte especial
Measure Transport	Transporte de medidas
Special transport	Transporte especial
Select Transport	Seleccionar transporte
Mail transport	Transporte de correo sender address field
Mail Transport	Transporte de correo
Select Transport	Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos
Mail Transport	Transporte de correoName
Transport type	Tipo de transporte
Default Transport	Transporte predeterminado
Mail Transport	Transporte de correo
Transport Shapes	Figuras de transportesStencils
Public Transport	Transporte públicoComment
Public transport	Transporte público
If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable.	Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación.
The Oyster card is a form of electronic ticketing used on public transport in Greater London in the United Kingdom.	La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido.
As this information is not available at the beginning of the transport operation and will be forwarded to the vehicle during the transport journey, it is not possible before the transport begins to draw up the transport documents.	Dado que dicha información no está disponible al inicio de la operación de transporte y se enviará al vehículo durante la misma, no es posible redactar la carta de porte antes de que comience el trayecto.
As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .

Muestra esta página en español