Translation of "user experience design" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| User interface re design | Rediseño de la interfaz de usuario |
| It's got an amazing user experience. | Tiene una experiencia de usuario asombrosa. |
| Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. | Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. |
| A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. | Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. |
| So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. | En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones . |
| A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. | Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina. |
| IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. | David Kelley, de IDEO, nos muestra cómo el diseño de productos ha dejado de estar orientado a los artecfactos para enfocarse mucho más en la experiencia del usuario. Nos muestra videos de este nuevo y más ámplio acercamiento, incluyendo escenas de la tienda de Prada en Nueva York. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. |
| Its experience provides a blueprint for the design and operation of similar bodies in other countries, most notably Honduras. | Su experiencia ofrece un plan para el diseño y operación de organismos similares en otros países, especialmente Honduras. |
| The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . | Con el fin de facilitar la consulta del sitio , se ha modernizado su diseño y se ha reestructurado su contenido . |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Aquí tenemos a un hombre anunciando el nuevo Market Watch de Dow Jones, potenciado 100 por la experiencia de los usuarios en su página de inicio, el contenido generado por los usuarios se une al contenido tradicional. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? |
| You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out. | Ya saben, hay algunos tires y aflojes pero el diseño está ayudando realmente a definir toda la experiencia desde adentro hacia afuera |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. | Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. |
| Design I love its design. | Diseño. Me encanta su diseño. |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? | Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia, |
| Experience. | Experiencia. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| design | design |
| Design | Diseñar |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
Related searches : User Experience - Experience User - Design Experience - Experience Design - Elegant User Experience - Exceptional User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - Improving User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience - Consumer User Experience - Unified User Experience - Easy User Experience
