Translation of "user group management" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| User Group | El puerto SMB remoto |
| User and Group Permissions | Permisos de usuarios y grupos |
| Add user to group script | Guión para añadir usuario a grupo |
| Delete user from group script | Guión para eliminar usuario de grupo |
| Asset Management expert group report | Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos |
| The group ID of the user. | El ID de grupo del usuario. |
| The group ID of the user. | El ID del grupo del usuario. |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Here you can specify user and group names. | Aquí puede especificar el nombre de los usuarios y de los grupos. |
| The source of the user and group database | Fuente de la base de datos de usuarios y grupos |
| Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away | Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática |
| To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way. | Para añadir un nuevo usuario o grupo al sistema, elija Añadir desde los menús Usuario o Grupo o bien pulse sobre el botón Añadir correspondiente de la barra de herramientas. Aplique lo mismo para editar o eliminar usuarios o grupos. |
| A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . | Con este fin , se establecerá un grupo cerrado de usuarios ( CUG ) de SWIFT específico . |
| A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . | A dedicated SWIFT Closed User Group ( CUG ) shall be set up for this purpose . |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. |
| The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. | El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. |
| It is now possible to assign a profile based on either the user name or based on the UNIX group the user is part of. | Ahora es posible asignar un perfil basado en los grupos de UNIX de los que forma parte. |
| The fourth column contains the User ID of the user, who accesses this share. Note that this does not have to be equal to the UNIX user ID of this user. The same applies for the next column, which displays the group ID of the user. | La cuarta columna contiene el ID del usuario, que accede al recurso. Tenga en cuenta que no tiene por que ser igual al ID del usuario de UNIX . Los mismo es aplicable a la siguiente columna, que muestra el ID del grupo del usuario. |
| Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. | Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. |
| 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group | 5. Reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del Grupo sobre la Gestión del Medio Ambiente |
| You can add the business or group that the user would like to be associated with. | Puede añadir el negocio o el grupo al que el usuario debería estar asociado. |
| The group quickly hired new management, Toby Mamis, who also worked for Blondie and Suzi Quatro. | El grupo rápidamente se hizo con un nuevo manager, que había trabajado para Blondie y Suzi Quatro. |
| Shared use of the word and results in unconnected, isolated clusters in a random Twitter user group. | Uso compartido de la palabra and (y) resulta en clústeres desconectados y aislados en un grupo aleatorio de usuarios de Twitter. |
| They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . | Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . |
| kuser is a very simple application. In the main window you can see two tabs the list of users and the list of groups. To edit a user or a group, just double click on it. The user or group properties dialog will appear. | kuser es una aplicación muy simple. En la ventana principal verá dos listas la lista de usuarios y la lista de grupos. Para editar un usuario o un grupo debe hacer una doble pulsación sobre él. el diálogo de propiedades de usuario o grupo aparecerá. |
| The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. | La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document. | El nombre del grupo del usuario visible. Se mostrará en el árbol de la estructura como un nodo superior cuando haya en el documento elementos que pertenezcan a este grupo. |
| The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document. | El grupo del nombre del usuario visible. Se mostrará en el árbol de estructura como un nodo superior en el que no hay elementos pertenecientes a este grupo del documento. |
| In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented . | Asimismo , tuvieron lugar reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo de Gestión de TARGET , del SEBC y del Grupo de Trabajo de TARGET , del sector bancario europeo , en las que se debatieron cuestiones relacionadas con la operativa de TARGET , mientras que en el Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros , foro en el que están representados los directivos de los bancos centrales y de entidades de crédito , se abordaron cuestiones de estrategia . |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisiones Cuentas de la Zona del Euro y Estadísticas Económicas Estadísticas Exteriores Estadísticas Monetarias y de Instituciones y Mercados Financieros Gestión de la Información Estadística y de Servicios al Usuario Desarrollo y Coordinación Estadística |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| akregator is a kde application for reading online news feeds. It has a powerful, user friendly interface for reading feeds and the management of them. | akregator es una aplicación de kde para leer fuentes de noticias en línea. Posee una interfaz poderosa y simple de usar para leer las fuentes y gestionarlas. |
Related searches : Group User - User Group - User Management - Management Group - Group Management - Target User Group - User Group Specific - Customer User Group - Closed User Group - User Group Meeting - End User Group - Main User Group - User Group Permissions - User Level Management
