Translation of "user session expired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Session - translation :

User - translation :

Keywords : Expiró Expirado Caducó Venció Expiraron Sesión Sesiones Grabación Terapia Abre Consumidor Drogadicto Adicta Autorizado Adicto

Examples (External sources, not reviewed)

Invalid session key or session expired. Try to log in again.	La clave de la sessión es inválida o ha expirado. Intente autenticarse de nuevo.
Expired	Expirado
Expired	Mostrar los marcadores
expired	vencido
Expired	Caducada
Expired	ExpiradaUndefined key trust
Restores the saved user session if available	Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible
Start a collaboration session with the user.	Iniciar una sesión de colaboración con el usuario.
Start a parallel session as a different user	Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto
Starts a new session as a different user	Inicia una nueva sesión como otro usuario
Request a collaboration session to the selected user.	Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado.
is expired	is expired
Expired Key	Clave caducadaName
Signature expired	La firma expiró
Expired keys	Claves expiradas
CA Expired	AC expirada
TTL expired	TTL expirado
Certificate has expired.	El certificado ha expirado.
Delete Expired Articles	Borrar los artículos caducados
Delete expired articles	Borrar los artículos caducados
Signing certificate expired	Firma de certificados expirada
OpenPGP Key Expired	Clave OpenPGP caducada
the key is expired.	la clave ha caducado.
The certificate has expired.	El certificado ha expirado.
Warn on expired certificates	Avisar de certificados caducados
The certificate has expired	El certificado ha expiradoSSL error
The key is expired.	La clave ha expirado.
This certificate has expired.	Este certificado ha expirado.
One key has expired.	Una clave ha caducado.
The signature has expired.	La firma ha caducado.
Move expired messages to	Mover los mensajes caducados a
Delete expired messages permanently	Eliminar permanentemente los mensajes caducados
The certificate has expired	El certificado ha expirado
the name of the session the user has chosen to run	El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar.
Don't eat that, it's expired.	No te comas eso, está caducado.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Color used for expired keys.	Color usado para las claves expiradas.
The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session.	Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas.
A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.	Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva.
The swap line expired on 13 October .	La línea de swap venció el 13 de octubre .
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
Assistance to Hungary expired on 4 November 2010.	La ayuda a Hungría finalizó el 4 de noviembre de 2010.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
On subsequent accesses, these are not defined by the session module unless the user defines them later.	El soporte de las sesiones le permite registrar un número arbitrario de variables que se conservarán en las siguientes peticiones.

Muestra esta página en español