Translation of "users are granted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Say, Signs are granted only by God. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| and God replied, You are granted respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| so He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| The users of Tatoeba are kind. | Los usuarios de Tatoeba son amables. |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| Now granted, many of those are white lies. | Eso seguro, muchas de esas mentiras son mentiras piadosas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| And none are granted it except the patient. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| Now granted, many of those are white lies. | Aunque muchas son mentiras piadosas. |
| What are the users tasks and goals? | Cuáles son sus tareas y metas? |
| Internet users are also expressing their anger. | Los usuarios de internet también están expresando su rabia. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| Leave notes for users while they are away | Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName |
| The are too many users in the server | Hay demasiados usuarios en el servidor |
| RV Are you getting feedback from toolkit users? | RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? |
| That's what mobilemoney users are saying in Bangladesh. | Eso es lo que los usuarios del dinero móvil dicen en Bangladesh. |
| Many Twitter users are also supporting the campaign | En Twitter varios usuarios también apoyan a la campaña |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Of those, 186 have been granted 228 are in process. | De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite. |
| Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. | Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. |
| Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. | Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido. |
| The are too many users playing in that server | Hay demasiados usuarios jugando en este servidor |
| The pedestrians are the rightful users of the street. | Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. |
| Some reports are also crowdsourced from the website's users. | Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web. |
| Fork users are mainly in Europe, North America, and Latin America chopstick users in eastern Asia and finger users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India. |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| He said You are of those who have been granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Los usuarios individuales están en el fondo de una economía quebrada. |
| The main messages for SEPA users are as follows . 1 . | Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 . |
| 420,000 Chileans are regular users of couple meeting online sites. | 420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas. |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
