Translation of "using mobile devices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mobile - translation :

Keywords : Dispositivos Aparatos Electrónicos Artefactos Rastreo Móviles Celulares Apagado Unidad Teléfonos Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Manage Mobile Devices	Gestión de dispositivos móvilesComment
Panel for Mobile Internet Devices	Panel para dispositivos móviles de InternetName
Workspace shell for mobile devices.	Name
A KDE Mobile Devices Manager	Un gestor de dispositivos móviles de KDEName
Main screen for Mobile Internet Devices	Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment
Workspace shell for mobile Internet devices.	Name
These are a couple of examples of how communities are mobilizing to tell their stories using their mobile devices.	A continuación, les mostramos varios ejemplos de cómo las comunidades se han movilizado para contar sus historias mediante el uso de la tecnología móvil.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Sincroniza videos en varias pantallas de dispositivos móviles.
Using Templates to access Applications and Devices	Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos
China's confidence, no doubt, comes largely from its enormous market of 632 million Internet users, 527 million of whom access the Web using mobile devices.	La confianza de China, sin duda, proviene en gran medida de su enorme mercado de 632 millones de usuarios de Internet, 527 millones de los cuales acceden a la red a través de dispositivos móviles.
And people use mobile devices very differently from the way they use desktops.	Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio.
In the U.S., in the Philippines, in Kenya, around the world, citizens have self organized political protests and get out the vote campaigns using mobile devices and SMS.	En los EE.UU., en Filipinas, en Kenya, en todo el mundo, los ciudadanos han auto organizado protestas políticas y campañas en contra usando dispositivos móbiles y SMS.
There are now more connected mobile devices than there are people on the planet.	Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta.
Links to Devices using. desktop file o Create New Device	Enlaces a los dispositivos utilizando archivos. desktop Crear nuevo Dispositivo
Documents To Go is also available for Microsoft Windows Mobile 5.0 Smartphone and 6 Standard devices.	Documents To Go también está disponible para Microsoft Windows Mobile 5.0 Smartphone y 6 Standart.
Until now Nintendo has rejected making Mario and other titles available on smartphones and mobile devices.	Hasta ahora, Nintendo ha rehusado la disponibilidad de Mario y otros títulos en smartphones y dispositivos móviles.
For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers.	Por primera vez, las personas pasan más tiempo en dispositivos móviles que en sus computadores de escritorio.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	Los jóvenes de Kibera en su comunidad, con simples dispositivos portátiles como GPS y teléfonos celulares con servicio SMS, literalmente se colocaron en el mapa.
KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more.	KMobileTools maneja sus dispositivos de telefonía móvil. Puede leer, escribir y enviar SMS, sincronizar su libreta de direcciones, y mucho más.
Japanese consumer electronics manufacturer Nintendo has finally agreed to make its popular games available on smartphones and other mobile devices.	Nintendo, el fabricante japonés de electrónica de consumo, ha accedido destinar por fin sus famosos juegos a los smartphones y otros dispositivos móviles.
Less scandalous but possibly just as unprofessional, Southeast Asian lawmakers have also been caught at work playing games on mobile devices.	Menos escandaloso, pero posiblemente igual de poco profesional, es que los legisladores del sudeste asiático también han sido descubiertos jugando con sus dispositivos móviles en el trabajo.
We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands.	Estábamos en uno de los países más pobres del planeta, sin embargo, el 80 de las personas tenía un dispositivo móvil.
Dmitry Sergeyev, a top executive at Mail.ru (Vkontakte's parent company), says the website's success is due to the growing popularity of mobile devices.	Dmitry Sergeyev, un alto ejecutivo de Mail.ru (la empresa matriz de Vkontakte), dice que el éxito de esta web se debe a la creciente popularidad de los dispositivos móviles.
Authentication devices Testing of devices	Dispositivos para comprobar la autenticidad
Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia.	Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles durante las sesiones en el parlamento es algo habitual en el sudeste asiático.
And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators.	E incluso han empezado a utilizar estos dispositivos , estos aparatitos, rastreadores SIG como este, que ponen en las vacunas que llevan sus vacunadores,
These are peripheral devices, connected to the computer using a MIDI cable. Modern devices may also include an USB interface. The external MIDI devices are electronic musical instruments, that usually can be played in standalone mode without requiring a connected computer.	Estos son dispositivos periféricos, conectados al ordenador mediante un cable MIDI . Los dispositivos modernos pueden incluir también un interfaz USB. Los dispositivos MIDI externos son instrumentos musicales electrónicos, que normalmente pueden utilizarse de forma autónoma sin necesidad de un ordenador conectado.
We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.	Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes.
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros.
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.	No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos.
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.	Hemos hecho este tipo de dispositivos usando servilletas y papel higiénico y mapas y todo tipo de cosas.
mobile	móvil
Mobile	MobileCity in Alabama USA
Mobile	MóvilVideo phone
Mobile	Móvil
Devices	Dispositivos.
devices	dispositivos
Devices	Dispositivos
Devices	Dispositivos
Devices	DispositivosComment
Devices	DispositivosName
Devices	Dispositivosnew device wizard window title
Mobile bookmarking	Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil
Mobile electronics.	Dispositivos electrónicos portátiles.
Mobile Bricks	Ladrillos móviles

Muestra esta página en español