Translation of "using one of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One of many different techniques using wireless sensors. | Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos. |
| Using more than one Worksheet | Usando más de una hoja de trabajo |
| No one is stuck using Google. | Nadie se ve obligado a usar Google. |
| By using Tatoeba one learns languages. | Usando Tatoeba uno aprende lenguas. |
| By using Tatoeba, one learns languages. | Usando Tatoeba se aprenden idiomas. |
| Using words, one can fight precisely. | Usando palabras, se puede luchar con precisión. |
| Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command. | Donde nombreDelMódulo es uno de los módulos que obtuvo usando el comando anterior. |
| One reason for using paper is that it's everywhere. | Una razón por la cual usamos papel es porque está en todos lados. |
| One or more of these values can be combined using the OR operator. | Stream open options Affects the operation of stream factory functions |
| Using the 'cemaat' term that refers to followers of Gülen, one tweep despaired | UU. y acérrimo rival político del presidente, para llevar a cabo una purga en el gobierno. |
| One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials. | Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes. |
| You can attach files to your message by using one of the methods below | Puede adjuntar archivos a su mensaje utilizando uno de los siguientes métodos |
| Using multiple desktops is one of the most powerful features of KDE and the X Window System. | No se preocupe aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas). |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement | Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch |
| So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA. | Entonces eso es origami de ADN. Es una forma, hay muchas formas, de lanzar hechizos moleculares usando ADN. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando. |
| When using framesets together with sessions you will experience the frames loading one by one due to this locking. | Cuando se usan framesets junto con sesiones, podrá comprobar que los frames se cargan uno a uno debido a este bloqueo. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. |
| But, probably one of my students, Ariel unclear , said, Could we measure the speed of light using the wave equation? | Pero probablemente, uno de mis estudiantes Ariel, dice podemos medir la velocidad de la luz con una ecuación de onda? |
| And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two. | Y dijo Bueno, en vez de usar un trazo y dos trazos, usemos un uno y un cero, y podemos contar por potencias de dos . |
| Cost of using vaporizer | Coste de usar un vaporizador |
| And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. | Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma. |
| Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. | Por supuesto, también he dicho que una de las cosas importantes que hacen es iniciar patogenicidad utilizando detección de quórum. |
| 'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices | 'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola |
| Using perl instead of sed | Utilizar perl en lugar de sed |
| So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. | Aquí están viendo uno de los primeros libros impresos usando tipos móviles en la historia del hombre, hace 550 años. |
| In word processors and HTML, this may be implemented using a table with two cells, one for the initial and one for the rest of the text. | En algunos procesadores de texto y en HTML, puede implementarse usando una tabla con dos celdas, una para la capital y la otra para el resto del texto. |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me. |
| This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama. | Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama. |
| In this one I'm just using the interspecies molecule, but the logic is exactly the same. | En esta estoy usando la molécula intra especie, pero la lógica es exactamente la misma. |
| Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. | Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio. |
| JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. | JS Un remix trata de los individuos que usan nuestra cultura compartida como una especie de lenguaje para comunicar algo a una audiencia. |
| One of the inventions using coir piths is the coir pot, an asset for anyone who wants to start green farming. | Uno de los inventos que utilizan la médula de coco es la maceta de plantas, un beneficio para cualquiera que quiera empezar un cultivo biológico. |
| You may always report bugs to kguitar developers, using either SourceForge. net bug tracking services, complaining in one of kguitar maillists on SourceForge, or just directly mailing one of the developers. | Siempre puede informar de los fallos de kguitar a los desarrolladores, utilizando bien los servicios de información de fallo de SourceForge. net, expresándose a través de una de las listas de correo de kguitar en SourceForge, o escribiendo directamente un correo a uno de los desarrolladores. |
| One of the developers of the Conduit application has suggested using MetaTracker to create a metadata enabled GNOME , which would be similar to using Strigi as an indexer for a metadata framework in KDE Software Compilation 4. | Uno de los desarrolladores de la aplicación Conduit sugirió que Tracker podría crear un GNOME activado para metadatos , lo cual es similar a la idea de usar Strigi como framework indexador de metadatos en KDE 4. |
| The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one. | Se puede invocar el cuadro de diálogo de configuración usando Preferencias Configurar Quanta.... El cuadro de diálogo tiene varias páginas, que se irán describiendo de una en una. |
| Am I capable of using this? | Estoy en condiciones de usar esto? |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology. | Creo que uno de los temas a los que nos enfrentamos con China, es que ellos están usando un montón de la más moderna producción tecnológica. |
| In one of the protests, police dispersed a group of protesting monks by using tear gas, a water cannon and other weapons, injuring 50. | En una de las protestas, la policía dispersó una protesta de un grupo de monjes usando gas lacrimógeno, cañones de agua y otras armas, dejando como saldo 50 heridos. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología. |
