Translation of "using our services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

other goods and services without using money as	other goods and services without using money as
Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience.	Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
We can't stop our kids from using it.	No podemos evitar que nuestros hijos la usen
According to SDSM representatives, these included both citizens of Macedonia and foreigners using local telecom services, including several diplomats. Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning	Según los representantes del SDSM, se incluía tanto a ciudadanos de Macedonia como a extranjeros que utilizaran servicios locales de telecomunicaciones, incluyendo a varios diplomáticos.
It is using our money for all of those things.	Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
Airtel has started on plans to charge OTT users particularly using VOIP services like viber and skype.	Airtel ha comenzado con sus planes de hacer cobros extras a los usuarios de servicios de transmisión libre particularmente a los que usan servicios como viber y skype.
I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working?	He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando ksysv . Por qué no están funcionando?
You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS.	Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Donde sea que estemos usando nuestro cerebro, pero no haya mucha mecánica.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511.	Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511.
So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided.	EL PRESIDENTE. Constará en acta.
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.	Pero con el nuevo detector pudimos empezar a ver el contorno de un tumor.
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.	Pero no usábamos la fuerza porque éramos las mariquitas de la jungla.
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.	De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño.
There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.	Y otros decían Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas
This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications .	Esta
It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution.	Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución.
This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) .	Esto implica que la RE VII distingue entre la utilización de tarjetas para pagar bienes y servicios ( excluida de la RE VII ) y su utilización para hacer transferencias ( incluida en la RE VII ) .
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.	Nuestras conclusiones de los estudios hasta ahora, en tres centros de investigación, es que hay una mejora marcada en los niveles de dolor después de usarlo sólo una vez.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
People are increasingly using these services to pay for electricity, gas and water bills and remit salaries and living expenses to family members far away.	La población utiliza cada vez con más frecuencia estos servicios para pagar las facturas de electricidad, gas y agua, así como para enviar remesas de dinero a familiares que viven lejos.
nahnews.com.ua Works, since we are only a registrar for them and this domain is not on our servers slv.org.ua Does not work, wasn t using our servers.	nahnews.com.ua Funciona, ya que para ellos somos solamente un registro y este dominio no está alojado en nuestros servidores slv.org.ua No funciona, no estaba usando nuestros servidores.
So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now.	Así que creamos, usando nuestro supercomputador, el mejor modelo digital de malaria del mundo, el cual les mostraremos ahora.
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die.	Ya estamos viendo algunos servicios diseñados para permitirnos decidir qué sucederá con nuestro perfil virtual y nuestras cuentas de redes sociales después de morir.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
In northern India, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the Koshi River basin where there are no other health services.	En el norte de la India, empezamos a cartografiar los casos usando imágenes por satélite como estas, para poder orientar mejor nuestra inversión y nuestros refugios a fin de llegar a los millones de niños de la cuenca del río Kosi, en la que no hay ningún otro servicio sanitario.
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
In addition we, as Parliament, using our right of ratification, will ratify the agreements reached by the intergovernmental conferences.	De qué sirve jurídicamente si en la propuesta modificada se afirma y se justifica que se siguió el parecer del Parlamento Europeo y que basta una simple y atenta investigación para demostrar que en definitiva no hay nada de eso?
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Cuando invertimos en nuestro bienestar, no sólo gastamos dinero para comprar bienes y servicios asignamos una porción de nuestro tiempo libre a usarlos correctamente.
I sometimes work as a bridge between the two, trying to incorporate reporting from our Radio Farda colleagues in our coverage for the English website and other services.	A veces trabajo como un puente entre los dos y trato de incorporar reportajes de nuestros colegas de Radio Farda en la cobertura de noticias de la página web en inglés y otros servicios.
Does your Prayer enjoin upon you that we should forsake the deities whom our forefathers worshipped, or that we should give up using our wealth as we please?	Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda?
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p.

Muestra esta página en español