Translation of "using the key" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Using the Enter key moves between the fields | La tecla Enter mueve entre los campos |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family | Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación . |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada serie temporal se codificará según la familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas que se expone a continuación . |
| Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below . | Cada serie temporal se codificará según la familia de claves para las cuentas financieras de la unión monetaria ( MUFA ) que se expone a continuación . |
| Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases. | key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer. |
| kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy. | kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador. |
| The next and last section in a keyboard layout defines all keys that are pressed by using a modifier key such as the shift key. | La siguiente y última sección en la distribución del teclado define todas las teclas pulsadas utilizando una tecla modificadora como la tecla Mayúsculas. |
| Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kbackgammon 's commands or create new ones. | Abre un diálogo para cambiar las asignaciones de teclas. Utilzar esta opción le permitirá cambiar los accesos rápidos estándar para las órdenes de kbackgammon o crear otros nuevos. |
| To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. | Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. | Busque el código de tecla para su tecla Win utilizando xev Ejecute la orden xev en konsole , y pulse la tecla Win. Busque keycode n en la salida de xev, donde n es el código de tecla de la tecla Win. |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| This is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using Bash. | Es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el Bash. |
| To change the mapping of any button, click it using the mouse. It will then be highlighted, waiting for input. Press the desired key on the keyboard to change the currently assigned key. | Para modificar la configuración de cualquier botón, púlselo utilizando el botón. Entonces se iluminará, esperando una entrada. Pulse la tecla deseada en el teclado para cambiar la tecla que esté asignada. |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
| The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . | La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión . |
| Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Clave |
| Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Returns the next key after key. | Devuelve la clave que sigue a clave. |
| Key Key | Clave Clave |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Pro memo |
| Key Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key | Clave |
| Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys. | El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha. |
| Key is the key the check is performed for. | key es la clave para la que se realiza la comprobacion. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| The selected key is not a finger key. | La tecla seleccionada no es una tecla de dedo. |
| You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu. PGP key attachments are handled like file attachments. | También se pueden adjuntar claves públicas al mensaje usando las opciones apropiadas del menú Adjuntar. Las claves PGP adjuntas se gestionan como los archivos adjuntos. |
| If you hold the Shift key down while using the arrow keys the selection will move to the start or end of the block of occupied cells. | Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras usa las teclas de flecha, la selección se moverá al principio o al fin del bloque de las celdas ocupadas. |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo | Pro memo Clave |
| Please note, that the application shortcuts configured here are only the standard actions often found in applications. Most applications will define their own actions as well, for which you have to customize key bindings using the application's key bindings dialog. | Por favor tenga en cuenta que los accesos rápidos de aplicaciones configurados aquí son sólo las acciones estándar encontradas frecuentemente en aplicaciones. La mayor parte de las aplicaciones definirán sus propias acciones también, para lo cual debe personalizar las asociaciones de teclas utilizando el diálogo de asociaciones de teclas. |
| key is the key of the entry which is deleted. | key es la clave de la entrada que es borrada. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key es la clave de la entrada a ser insertada. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key es la clave de la entrada a insertar. |
