Translation of "using the prompts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker. | Sintetizar el portapapeles |
| This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons. | Es inevitable preguntarse si Irán no estará usando la actual ronda de negociaciones como una fachada para ocultar la continuidad de su programa de armas nucleares. |
| Prompts for information not filled in on the main dialog. | Solicitud de información no cumplimentada en el diálogo principal. |
| Quits the application and prompts to save any changed dialogs | Abandona la aplicación y pregunta si desea guardar los diálogos modificados |
| Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. | Sale de la aplicación Kexi. Kexi le pregunta si guardar los cambios. |
| Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list. | Le pregunta por el nuevo nombre del grupo y añadiéndole a la lista de contactos. |
| A login script that prompts for ID and password, and has loops. | Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles. |
| What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. | Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera. |
| Say, Evil is that to which your faith prompts you, should you be faithful! | Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . |
| Besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too. | Además del mecanismo habitual de archivos. po para la traducción de los mensajes escritos del programa, también es posible traducir los sonidos. |
| Is it their intellect which prompts them to say this, or are they a rebellious lot? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary. | Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al. |
| This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty. | Se le pedirá el nombre de la lista de reproducción, y lo incluye en la vista de lista de reproducción. La lista de reproducción iniciada está completamente vacía. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Whoever follows in Satan s steps should know that he indeed prompts you to commit indecent and wrongful acts. | A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable. |
| But when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor like tongues. | Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. |
| Terrible is what their souls prompts them to do. The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain. | Lo que han hecho antes está tan mal que Alá está irritado con ellos y tendrán un castigo eterno. |
| He only prompts you to commit evil and indecent acts, and that you attribute to Allah what you do not know. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| And this prompts me to comment that good financial manage ment is achieved by due reflection and not by pottering around. | Seguramente era legítimo, normal, disponer esas sumas para la agricultura alemana, pero se ha hecho desnudando a Pierre para vestir a Paul, provocando los desequilibrios que el Sr. Pasty subrayaba antes. |
| Using the Editor | Utilizando el editor |
| Using the Debugger | Protocolo del debugger |
| Using the Debugger | El debugger de PHP |
| Using the mouse | Utilizando el ratón |
| Using The infocenter | Uso de infocenter |
| Using the kcontrolcenter | Utilizando kcontrolcenter |
| Using the Taskbar | Utilizar la barra de tareas |
| Using the Clipboard | Utilizar el portapapeles |
| Using the Console | Uso de la consola |
| Using the Dictionary | Uso del diccionario |
| Using the keyboard | Uso del teclado |
| Using the mouse | Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento. |
| Using the kappname | Usando kappname |
| Using the Keyboard | Uso del teclado |
| Using the keyboard | Usando el teclado |
| Using the mouse | Utilizar el ratón |
| We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. | Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea. |
| Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. | Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia. |
| 1.1 USING THE CCBM | 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC |
| Using the file manager | Utilizando el administrador de archivos |
| Using the Trash Can | Usando la papelera |
| Using the Structure View | Utilizando la vista de estructura |
| Using the Structure View | Utilizando la vista de Estructura |
| Using the Main Window | Usar la ventana principal |
| Using the PHP Debugger | Usar el depurador de PHP |
| Using the Command Plugin | Utilizar la extensión Command |
