Translation of "using the web" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| a basic web browser using the KHTML library | un navegador web básico que usa la biblioteca KHTML |
| Only web pages can be translated using this plugin. | Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. |
| Login to SmugMug web service using email and password. | Autenticarse usando correo e y contraseña en el servicio web de SmugMugsmug account settings |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. |
| Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler. | Claro que se puede. Ustedes vieron que encontraron SARS usando una araña web china seis semanas completas antes de que lo encontraran usando la araña web en inglés. |
| Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc. | Utilizando esos plugins, los servidores web pueden contener archivos PDF, animaciones de flash, video, etc.. |
| KDE web browser konqueror uses kcookiejar4 for storing and managing cookies using the D Bus service kcookiejar4 provides. | El navegador web konqueror utiliza kcookiejar4 para almacenar y gestionar cookies usando el servicio D Bus que proporciona kcookiejar4. |
| To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser . | Pulse en cualquiera de ellas para obtener el texto de referencia correspondiente . Si desea imprimirlo , utilice la función de impresión de su navegador . |
| The changes made in the dialog have effects on every application using the KHTML part, including the konqueror web browser. | Los cambios que se hacen en el cuadro de diálogo tienen efecto en cada aplicación que use la parte KHTML, entre las que se incluye el navegador web konqueror . |
| I have the HTML XML Transformer filter configured, but web pages are not spoken at all using the Festival plugin. | Tengo configurado el filtro conversor HTML XML , pero las páginas web no se leen al utilizar la extensión Festival. |
| Performer and web toymaker Ze Frank delivers a hilarious nerdcore standup routine, then tells us what he's seriously passionate about helping people create and interact using simple, addictive web tools. | El interprete y creador de juguetes para la web, Ze Frank presenta una hilarante rutina de stand up nerdcore , y nos cuenta qué es lo que lo apasiona seriamente ayudar a la gente a crear e interactuar usando herramientas web simples y adictivas. |
| Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as Netscape . | Advierta que las políticas que establezca utilizando este módulo no se aplicarán a otros navegadores web, como Netscape . |
| These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web. | Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet. |
| As Netscape 's Navigator has been a web browsing standard for many years, so called Netscape plugins have appeared that allow rich web content. Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc With konqueror , you can still use these plugins to take advantage of rich web content. | Como Netscape Navigator ha sido un navegador web estándar durante muchos años, hay mucha extensiones de Netscape que permiten un contenido web enriquecido. Utilizando esas extensiones, los servidores web pueden contener archivos PDF, animaciones de flash, video, etc . Con konqueror , puede utilizar estas extensiones para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web. |
| Cookies are a mechanism used by web sites to store and retrieve information using your browser. For example, a web site may allow you to customize the content and layout of the pages you see, so that your choices are persistent across different visits to that web site. | Las cookies son un mecanismo utilizado por los servidores web para almacenar y extraer información de su navegador. Por ejemplo, un servidor web puede permitirle personalizar el contenido y aspecto de las páginas que ve, de modo que su eleccción sea persistente en las diferentes visitas que haga a dicho sitio web. |
| Search the Web | Buscar en la web |
| From the web | Desde la web |
| Search The Web | Buscar en la WebLook Up in Dictionary context menu item |
| Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. | Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. |
| Web. | 132. |
| Web | WebDescription |
| Web | Web |
| So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. | No sé si existen 100 millones de personas que usan la Web lo suficientemente bilingües para ayudarnos a traducir. |
| KDE on the web | KDE en la web |
| The Web Browser screen | La pantalla del navegador web |
| konqueror the Web Browser | konqueror el navegador web |
| kde on the web | kde en la web |
| KDE on the Web | KDE en la webName |
| Backgammon on the Web | Backgammon en la web |
| Using the various output generators that are available for Texinfo, it is possible to keep several documentation types up to date (such as on line documentation provided via a Web site, and printed documentation, as generated using the TeX typesetting system) using only a single source file. | Usando los diversos generadores de salidas que están disponibles en Texinfo, es posible guardar muchos tipos de documentación actualizados (como la documentación en línea provista vía un sitio web, documentación impresa, como la generada usando el sistema tipográfico TeX) usando un solo archivo fuente. |
| The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. | El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. |
| The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. | El protocolo permite que las aplicaciones cliente servidor se comuniquen de un modo diseñado para impedir las escuchas, alteración o falsificación de mensajes. |
| China's confidence, no doubt, comes largely from its enormous market of 632 million Internet users, 527 million of whom access the Web using mobile devices. | La confianza de China, sin duda, proviene en gran medida de su enorme mercado de 632 millones de usuarios de Internet, 527 millones de los cuales acceden a la red a través de dispositivos móviles. |
| Web site | Web site |
| Web Shortcuts | Accesos rápidos de web |
| web shortcuts | Accesos rápidos de teclado para la web |
| Web Behavior | Comportamiento web |
| Web shortcuts | Accesos rápidos para web |
| Web Sites | Páginas web |
| Web Presence | Presencia en la web |
| Web Archiver | Archivador webComment |
| Web Archives | Archivos web |
| Web Interface | Interfaz webComment |
| Web Seeds | Semillas web |
| Web Interface | Interfaz web |
