Translation of "using up stocks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | Niño Oye, escucha! Sabías que subieron las acciones? |
| CARDOSO E CUNHA which the Paris Agency is setting up strategic stocks. | CARDOSO E CUNHA en términos (desde puntos de vista filosófico e intelectual) completamente diferentes de los términos que en este momento justifican la creación de las reservas estratégicas de la Agencia de París. |
| We're using up about five planets. | Estamos acabando con casi cinco planetas. |
| Set up policies for applications using PolicyKit | Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment |
| Coin stocks | Reservas de monedas |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Como partidas pro memoria , se precisan también , utilizando la misma definición común , los valores contables de los saldos en acciones en sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . |
| When you share them, you end up using less. | Y cuando se comparten, al final se consume menos. |
| Monthly stocks agg . | Saldos mensuales agr . |
| Quarterly stocks agg . | Saldos trimestrales agr . |
| their bulk stocks . | Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados . |
| Table 1 ( Stocks ) | Cuadro 1 Saldos |
| Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . | Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona . |
| Derived annual stocks agg . | Saldos anuales derivados agr . |
| Ante legal tender stocks | Reservas de ES 1 antes de su introducción en el futuro Estado miembro participante ( reservas de estatus antelegal ) |
| Weighted average by stocks | Diario Oficial de la Unión Europea |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual NLG 1 día hábil ATS Mensual Tipo nominal |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Banknote production and stocks | Producción y remesas de billetes en euros |
| Stocks fall in Asia | Caída de las acciones en Asia |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Reservas de monedas |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico |
| Conversely , in the case of unlisted direct investment companies , equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) | En cambio , en el caso de las sociedades de inversión directa que no cotizan en Bolsa , los saldos en acciones se valoran según el valor contable utilizando una definición común que comprende las siguientes rúbricas contables i ) capital desembolsado ( excluyendo acciones propias e incluyendo primas o descuentos de emisión ) |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias |
| Stocks held by the Eurosystem | Reservas mantenidas por el Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Reservas mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Reservas mantenidas por bancos ECI |
| Appendix 2 STOCKS TABLE 1 | Apéndice 2 SALDOS CUADRO 1 |
| Track the value of stocks | Name |
| Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. | Utilizar RPMs es el método más sencillo de conseguir instalar KDE. |
| Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. | Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células. |
| Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S amp P composite is fluctuating around 6 that is how much money the corporations that underpin the stocks are making for their shareholders. | Mientras tanto, la rentabilidad por ganancias de las acciones que forman el índice compuesto de S amp P está fluctuando alrededor del 6 esto es la cantidad de dinero que ganan para sus accionistas las corporaciones que apuntalan las acciones. |
| Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks | Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks | Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . | Los saldos trimestrales coinciden con los saldos mensuales facilitados para el último mes del trimestre correspondiente . |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | Y en vez de usar ese dinero para cargar mi propio teléfono, llamo al operador de la aldea local |
| Logistical stocks earmarked to be received | Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas |
| Benchmarks for logistical stocks of banknotes | Referencias para reservas logísticas de billetes |
| Reconciliation of coin stocks ( must check ) | Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información |
