Translation of "utopia" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Utopia - translation :

Keywords : Utopía Utopía Planicie Circle Suena

Examples (External sources, not reviewed)

Finland is no utopia.	Finlandia no es una utopía.
Is then sustainable development utopia?	Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?
You know, we're marching toward Utopia.	Nos encaminamos hacia una Utopía.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Thomas More utilizó la palabra utopía intencionadamente,
His first appearance for the band was Utopia Banished album.	Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished.
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.	En última instancia, en la utopía comunista, los conflictos de intereses desaparecerían.
This is an interior design firm that is literally called Utopia.	Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía.
Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom.	Por supuesto esto es Utopia, es una fórmula para la paralísis, no la libertad.
Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.	Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.	como mi deseo de que nadie pase hambre o que todo fuera gratis, como una utopía.
We truly saw there that it is possible to achieve something that we could never have hoped for, a touch of utopia.	Como saben, la Comisión no es muy favorable a ello ya que significaría abrir la puerta a demandas idénticas de los Estados miembros, pero la Comisión está dispuesta a buscar una solución que, en el marco de los ejercicios anuales de programación legislativa que vamos a reanudar este año enriquezca en el espíritu y en la práctica la concertación entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners.	La idea de la singularidad financiera puede parecer inspiradora pero, no es menos ilusoria que la utopía racional que inspiró a generaciones de planificadores centrales.
At a time of anti establishment rage and political upheaval, anti EU campaigners can peddle three fantasies of a post EU future a free market, foreigner free, or socialist Utopia.	En tiempos de furia antisistema y agitación política, los propagandistas del antieuropeísmo tienen tres utopías post europeas para vender una de libre mercado, una libre de extranjeros y una socialista.
Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.	Guiados por el ex campesino Pol Pot, el Jemer Rojo evacua algunas personas al campo para crear una utopía rural comunista, similar a la Revolución Cultural de Mao Tse tung en China.
To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia.	A los uruguayos, a los amigos y a nuestra inmensa familia latinoamericana, quiero rendir mi homenaje y recordar que seguimos caminando con los ojos en horizonte, en nuestra utopía.
Use in popular culture Pavonis Mons provides the putative setting for the song Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) by The Flaming Lips, released as part of the album Yoshimi Battles the Pink Robots .	http www.sjgames.com transhuman inthewell En la música El instrumental Approaching Pavonis Mons by Balloon (Utopia Planitia) es la última canción del álbum Yoshimi Battles the Pink Robots , de The Flaming Lips.
With security outsourced to America, European governments shifted their focus and expenditures to social welfare and set about building a twenty first century post sovereign utopia that has blurred national divisions and replaced aggression and hostility with negotiation and compromise.	Habiendo delegado su seguridad a Estados Unidos, los gobiernos europeos concentraron su atención y sus fondos públicos en la provisión de bienestar social y se lanzaron a la creación de una utopía post soberanista del siglo XXI, que desdibujó las fronteras nacionales y sustituyó agresión y hostilidad por negociación y búsqueda de acuerdos.
Selected Discography With Frank Zappa Joe's Garage (1979) Saarbrucken (1979) Tinseltown Rebellion (1981) Shut Up 'n Play Yer Guitar (1981) The Man From Utopia (1983) Guitar (1988) Any Way the Wind Blows (1991) Strictly Commercial (1995) You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.	Discografía Con Frank Zappa Joe's Garage (1979) Saarbrucken (1979) Tinseltown Rebellion (1981) Shut Up 'n Play Yer Guitar (1981) The Man From Utopia (1983) Guitar (1988) Any Way the Wind Blows (1991) Strictly Commercial (1995) You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.
We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.	No debemos interesarnos para fines acusadores, sino para lograr una comprensión más profunda de una utopía sangrienta, demagógica y tiránica y de la debilidad y la vulnerabilidad humanas. Incluso podemos considerarlo un testamento útil a la capacidad de un artista para superar sus errores y seguir produciendo una obra inestimable.
I believe that the adoption of this report not only boosts our dreams, not only outlines our future, not only keeps our Utopia alive but, I would be so bold as to say, constrains our present and gives objective substances to the only possibility we have of making our Community an international force and an institutional reality that is capable of responding to times that have changed immensely.	Sé que esto no le preocupa. Será aprobado por una elevadísima mayoría, pero cuando se pertenece a un Par lamento, todos y cada uno pueden decir lo que piensan y hacer oír su punto de vista.