Translation of "utter disregard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disregard - translation :

Utter - translation :

Keywords : Omiso Desprecio Indiferencia Ignore Flagrante Pronunciar Disparate Desprecio Absoluta Caos

Examples (External sources, not reviewed)

Joseph, disregard this.	José! No pienses más en eso!
Disregard this and O woman!	No pienses más en eso!
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
So disregard them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So disregard them, and say, Peace!	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
God does not disregard His promise.	Alá no falta a Su promesa.
That's utter nonsense.	Eso es un completo sinsentido.
It's an involuntary tick, please disregard it.	Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta.
Also, thou shalt not disregard the irrational.	Otra cosa no despreciarás lo irracional.
This is utter nonsense.	Esto no tiene el menor sentido.
This is utter nonsense.	Esto es rematadamente absurdo.
Do not disregard them lest you become unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
Why did you disregard your appointment with me?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
You utter grievous things indeed!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Behold, they are utter liars.	No son ellos los que mienten?
He was an utter stranger.	Él era un completo extraño.
She couldn't utter a word.	Ella no podía pronunciar una palabra.
That's complete and utter nonsense!	Eso es un completo y total sin sentido.
This argument is utter nonsense.	Esto es completamente sin sentido.
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
You utter an awful saying, indeed.	Decís, en verdad, algo muy grave.
They utter nothing but a lie.	No dicen sino mentira.
that they are in utter disagreement?	acerca de la cual discrepan.
Assuredly ye utter a disastrous thing	Habéis cometido algo horrible,
Indeed, you utter a monstrous thing!	Decís, en verdad, algo muy grave.
he will pray for utter destruction	invocará la destrucción,
The street was in utter chaos.	En la calle reinaba un completo caos.
The night was an utter disaster.	La noche fue un completo desastre.
The plan was an utter disaster.	El plan fue un desastre total.
It was utter mayhem and pandemonium.	Era un completo caos y pandemonio.
Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah.	Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá!
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
How terrible are the words they utter!	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!
Then We annihilated them an utter annihilation.	Y los aniquilamos.
Then We destroyed them with utter destruction.	Y los aniquilamos.
Most of them behave in utter ignorance.	Pero la mayoría son ignorantes.
Or do people arbitrarily utter empty words?	O es sólo una manera de hablar?
What they utter is merely a lie.	No dicen sino mentira.
Woe to you for what you utter!	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
But the unbelievers are in utter delusion.	Los infieles son presa de una ilusión.
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Woe to you for what you utter.	Ay de vosotros, por lo que contáis...!
Truly ye utter a most dreadful saying!	Decís, en verdad, algo muy grave.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron.

Muestra esta página en español