Translation of "uv stabilised" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UV | UVAdvanced URLs description or category |
| UV vectors | Vectores UV |
| UV mapping | Mapeo UV |
| Under UV light | Al exponer el billete a la luz ultravioleta |
| Counterfeit Under UV light | Al exponer el billete a la luz ultravioleta |
| Talaris EV8660 HDIR UV | Talaris EV8660 HDIR UV |
| Banknote sheet under UV light . | Un pliego de billetes es examinado con luz ultravioleta |
| FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 | FV 001.032 UV 001.029 NV 001.015 |
| FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.019 UV 001.021 NV 001.009 |
| FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 | FV 001.020 UV 001.021 NV 001.009 |
| Jeytech EJ 6000 UV minus MG | Jeytech EJ 6000 UV minus MG |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . |
| In English, ultraviolet is often abbreviated as UV . | En inglés, ultraviolet es por lo general abreviado como UV . |
| Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. | Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. |
| Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. | Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. |
| Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. | Algunos con piel oscuramente pigmentada vivimos en zonas de baja radiación. |
| These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors . | Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV . |
| UV 18A Twin engined STOL utility transport aircraft for the U.S. Army Alaska National Guard. | UV 18A Transporte STOL bimotor utilitario para el Ejército de los Estados Unidos Guardia Nacional de Alaska. |
| As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . | Al remitir la incertidumbre en los mercados en los meses siguientes , el euro se estabilizó en un nivel algo más bajo . |
| The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro . | Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única . |
| What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. | Lo más importante es que los primeros humanos evolucionaron en entornos de alto UV, en el África ecuatorial. |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | En los meses de verano , la divisa norteamericana se estabilizó en un entorno de consolidación de las expectativas existentes en los mercados acerca de unas mejores perspectivas de crecimiento económico en Estados Unidos . |
| At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . | Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . |
| Without any chemical input of Ca2 or H , the chromophore shows a maximum absorbance in UV VIS spectroscopy at 390 nm. | Sin ningún tipo de señal química de Ca2 o de H , el cromóforo muestra un máximo de absorbancia en Espectroscopía UV Visible a 390 nm. |
| As uncertainty receded and equity prices rebounded , cross border activity in portfolio equity securities first stabilised and then gradually began to rise . | A medida que las incertidumbres se fueron disipando y que las cotizaciones bursátiles se recuperaron , las operaciones de cartera transfronterizas materializadas en acciones y participaciones se estabilizaron primero y , luego comenzaron a aumentar gradualmente . |
| Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance . | Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia . |
| Halcones UV Xalapa is a basketball club based in Xalapa, Veracruz, Mexico that plays in the Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP). | Los Halcones Xalapa es un equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional con sede en Xalapa, Veracruz, México. |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | En este contexto , a partir del segundo trimestre del 2001 , el crecimiento de M3 se estabilizó , después de su disminución en el período anterior , retomando después su tendencia alcista . |
| The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days . | Se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días . |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | Desde entonces , el rendimiento de los bonos en Suecia se ha estabilizado y se ha mantenido en niveles próximos a los de los países con rendimientos más bajos . |
| Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. | Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año. |
| During the second half of 2003 economic confidence in the euro area first stabilised and then gradually improved amid signs of a global economic recovery . | Durante el segundo semestre del 2003 , la confianza en la evolución de la economía de la zona del euro se estabilizó y , paulatinamente , fue mejorando en un entorno de señales de recuperación de la economía mundial . |
| In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 . | En el 2002 se situó en niveles ligeramente inferiores a los de mediados de los años noventa ( véase gráfico B ) , y se estima que se estabilizó en el 2003 . |
| At 20 00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. | A las 20 00, la llegada de la 4ª División de Infantería del II C de E Prusiano al flanco derecho sobre el barranco del Mance Ravine estabilizó la línea. |
| Some of the showcases are even equipped with either a mechanism for tilting the banknotes or UV light to help visitors view the security features more easily . | Algunas vitrinas disponen de un mecanismo para girar los billetes o de luces ultravioletas , que permiten a los visitantes observar los elementos de seguridad más fácilmente . |
| The fact that long term inflation expectations have stabilised to an unprecedented degree across countries over the last decade suggests that transparency has also helped to anchor inflation expectations . | El hecho de que las expectativas de inflación a largo plazo se hayan estabilizado en un nivel sin precedentes en los distintos países en la última década sugiere que la transparencia ha contribuido también a anclar dichas expectativas . |
| 15 In this context , it should be said , however , that inflation dispersion across the countries of the euro area has stabilised at low levels since the inception of the euro . | En este sentido , debe afirmarse , sin embargo , que , en términos de inflación , la dispersión entre los países de la zona del euro se ha estabilizado en niveles reducidos desde la introducción de la moneda única . |
| Following the decision of the Governing Council to lower the key ECB rates by 50 basis points on 8 November , however , implied volatility broadly stabilised , to decline significantly later on . | Sin embargo , después de la decisión de reducir los tipos de interés oficiales del BCE en 50 puntos básicos adoptada por el Consejo de Gobierno el día 8 de noviembre , la volatilidad implícita se estabilizó en general , para reducirse significativamente con posterioridad . |
| This also helps to explain the somewhat volatile pattern of inflation perceptions . In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards . | A consecuencia de esta caída , la contribución del crecimiento de los precios de los servicios al índice general se redujo , hasta situarse en torno a un punto porcentual , una contribución que , aún así , representó casi la mitad de la tasa de inflación , medida por el IAPC , observada durante gran parte del año 2003 . |
| As the new political and market systems have stabilised, the importance of social dialogue is not so immediately obvious, and interest in it, especially on the part of governments, has diminished significantly. | Con la estabilización de los nuevos sistemas políticos y de los sistemas de mercado, la importancia del diálogo social entró en un período de poca actividad y el interés que suscitaba, principalmente por parte de los gobiernos, disminuyó notablemente. |
| In the period after the Governing Council decision on 10 May , money market interest rates at maturities of up to one month broadly stabilised , while at longer maturities they continued to decline somewhat . | En el período posterior a la decisión del Consejo de Gobierno del 10 de mayo , se estabilizaron los tipos de interés del mercado monetario para vencimientos inferiores a un mes , mientras que los correspondientes a vencimientos más largos continuaron en ligera disminución . |
| This monetary policy has enabled inflation to be stabilised in the euro area and inflation expectations to be firmly anchored in line with price stability , even in the face of a number of challenging situations . | Una política monetaria que ha permitido estabilizar la inflación en la zona del euro y anclar firmemente las expectativas de inflación en un nivel compatible con la estabilidad de precios , incluso en circunstancias difíciles . |
| The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations . | La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo mayor de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo estabilizado de los préstamos a sociedades no financieras . |
| Since the 1990s , the degree of inflation dispersion in the group of 12 countries that formed the euro area in 2001 has been characterised by a strong downward trend , which has stabilised from 1998 onwards ( see Chart 5 ) . | 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 Desde los años noventa , el grado de dispersión de la inflación en el grupo de doce países que integraban la zona del euro en el año 2001 se ha caracterizado por una acusada tendencia a la baja , estabilizándose a partir de 1998 ( véase gráfico 5 ) . |
