Translation of "validation procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Validation | Validación |
| TagXML Validation | Validación TagXML |
| smime Validation | Validación smime |
| XML Validation | Validación XML |
| Remote Validation | Validación a distancia |
| Local Validation | Validación local |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Internal Validation | Validación interna |
| Validation failed | Falló la validaciónError message |
| Validation Options | Opciones de validación |
| XML Validation | Validación XMLComment |
| Assay validation | Validación del ensayo |
| National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . | Los bancos centrales nacionales que decidan desarrollar su propio ICAS estarán sujetos a un procedimiento de validación por parte del Eurosistema . |
| Validation checks 20 . | Comprobaciones de validación 20 . |
| Accessibility validation level | Nivel de validación de accesibilidad |
| Script Validation Failed | Falló la validación del guión |
| Online Certificate Validation | Validación en línea del certificado |
| Online Certificate Validation | Validación de certificados en línea |
| Automatic validation after import | Validar automáticamente tras importar |
| This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. | Esta lista muestra de qué sitios ha decidido aceptar certificados incluso aunque el certificado pueda no cumplir con el procedimiento de validación. |
| CSS and HTML validation tools | Herramientas de validación CSS y HTMLName |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Validation for a cell failed | Ha fallado la validación de una celdaName |
| No schema defined for validation. | No se ha definido un esquema para validación. |
| Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| Enable spell checking for validation of the OCR result | Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR |
| National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . SISTEMA BASADO EN LAS CALIFICACIONES INTERNAS DE LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Las entidades de contrapartida que tengan intención de utilizar un sistema basado en sus calificaciones internas ( IRB ) para evaluar la calidad crediticia de los deudores , emisores o avalistas de instrumentos de renta fija admitidos , deben solicitar autorización a su banco central nacional local . |
| The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . | El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . |
| ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . | efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) |
| the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments . | Este aumento se debió , entre otras cosas , a la consolidación que se está produciendo actualmente en los mercados , como es el caso del cierre del sistema híbrido Euro Access Frankfurt ( EAF ) , tras la puesta en marcha del sistema RTGSplus por el Deutsche Bundesbank . |
| The EMI attaches importance to the validation of the data by national experts . | El Instituto confiere una gran importancia a la validaci n de los datos por los expertos nacionales . |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | La validación automática de puntos de interrupción se usa cuando está activado el modo gdb el comportamiento predefinido de xsldbg. |
| The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . | Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . |
| Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. | Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
Related searches : For Validation - Input Validation - System Validation - Validation Check - Validation Study - Market Validation - Cleaning Validation - Model Validation - Validation Activities - Validation Documentation - Method Validation - Certificate Validation
