Translation of "validly represented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o |
| I hoped, and I said so many times in committee, we would ask a legal consultant to find out exactly how the new territories could be validly, democratically, represented within this Parliament. | Pero, por favor, dónde están los planes que contemplen la nueva situación en Europa entre Este, Oeste, Sur y Norte? |
| We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports. | Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental. |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| First, it represented his identity. | Primero, representaba su propia identidad. |
| I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained. | Cual es la orientación que hemos de seguir la guerra o la paz? |
| who represented the Quran as magic. | que han hecho pedazos el Corán. |
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| , with insert name of CB represented by ..... | , con insértese el nombre del banco central representado por ..... ..... |
| I represented my university at the conference. | Representé a mi universidad en la conferencia. |
| He represented our company at the conference. | Él representó a nuestra compañía en la conferencia. |
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . |
| By doing so, this system can help solve the problem of knowing which names have been validly published and in which year. | Con este sistema se ayuda a resolver el problema de conocer cuales nombres han sido validados por publicarse y en que año. |
| (b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim. | b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación. |
| All of this represented an important step forward. | Todo esto representó un paso importante hacia adelante. |
| Other parties must be represented by a lawyer . | Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado . |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| The time is represented in 24 hour format. | La hora está representada en formato de 24 horas. |
| This staff represented three things about Moses' life. | Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. |
| Other parties must be represented by a lawyer. | Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. |
| John represented his class in the swimming match. | John representó a su clase en la competencia de natación. |
| Here, you can choose how constellations are represented | Aquí puede elegir cómo se representarán las constelaciones |
| We represented the unity this tragedy has created. | Representábamos la unidad que esta tragedia ha creado. |
| Returns a string containing number represented in base tobase. | Devuelve una cadena conteniendo el number representado en base tobase. |
| Obama, himself, has stressed that he represented the future. | Obama subrayó que representaba el futuro. |
| The European Union is also represented within the G7. | Además, la Unión Europea cuenta con representación política. |
| The Communist Party represented China s destiny as a great power. | El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia. |
| Next to Japan, it's the second most represented by population. | Junto a Japón, en población es el segundo más representado. |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
| They beat Waterloo Robinson who represented Austria in the past. | Vencieron a Waterloo Robinson que representaron a Austria en el pasado. |
| Some characters can be represented directly as single ASCII bytes. | Algunos conjuntos de caracteres pueden ser representados directamente con bytes únicos de ASCII. |
| Cast a shadow on the horizon represented by this line | Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta |
| the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors. | Así que ahora las neuronas están representadas por pequeños nodos o circuitos en el chip, y las conexiones entre las neuronas estàn modeladas por transistores |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | los documentos del participante son conformes a la capacidad y las facultades de actuación de las partes interesadas , que los han auto rizado , adoptado o formalizado , y en su caso presentado , válida mente |
| ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties | ( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties |
| You can choose to have each character represented by a character. | Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. |
| To this end, the Union shall be represented by the Commission. | A tal efecto, estará representada por la Comisión. |
| Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament. | Los ciudadanos estarán directamente representados en la Unión a través del Parlamento Europeo. |
| Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. | Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado. |
| The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. | El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. |
