Translation of "valuation level" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Valuation | Valoración |
| Valuation Rounding | Valoración Redondeo |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| ( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level | c ) la aplicación del tratamiento alternativo elimina o reduce notablemente el desajuste de valoración que resultaría de aplicar las normas generales establecidas en la presente orientación para instrumentos individuales |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . |
| Haircut see valuation haircut . | Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . |
| Extraordinary income Less valuation loss | Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Creditor sector Valuation Data source | Sector acreedor Valoración Fuente de los datos |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| Valuation is not always objective. | La evaluación no es siempre objetiva. |
| Valuation principle Scope of application ( 2 ) | Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Article 8 Balance sheet valuation rules | Artículo 8 Criterios de valoración del balance |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Frequency of valuation under national legislation | Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Furthermore , in the case of nonmarketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) .' | Además , en el caso de los activos no negociables , la precisión de las técnicas de valoración puede variar , lo que se refleja en el nivel global de los recortes ( véase sección 6.4.3 ) . |
| The assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . | Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 . |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| the assets are subject to daily valuation . | Los activos están sujetos a una valoración diaria . |
| Furthermore , in the case of non marketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) . | Además , en el caso de los activos no negociables , la precisión de las técnicas de valoración puede variar , lo que se refleja en el nivel global de los recortes ( véase sección 6.4.3 ) . |
| Furthermore , in the case of non marketable assets , the precision of valuation techniques may differ , which is reflected in the overall level of haircuts ( see Section 6.4.3 ) . | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| 85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations . | En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . | M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . | Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 . |
| COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET | CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . | B Artículo 8 Criterios de valoración del balance 1 . |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
| ( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date . | ( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración . |
| Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided . | Valoración del precio Si se utilizan métodos de valoración diferentes para los diversos tipos de emisiones ( interés fijo , interés variable y bonos de cupón cero ) o para los sectores informadores , que den como resultado una valoración mixta del total , se explicarán e indicarán las proporciones de ésta . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| Symmetric Valuation principles The assets used as collateral are subject to a daily valuation and NCBs calculate the required value of underlying assets on a daily basis , taking into account the valuation principles required by the Eurosystem . | Principios de valoración Los activos de garantía están sometidos a una valoración diaria , y los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido al activo de garantía , teniendo en cuenta los principios de valoración establecidos por el Eurosistema . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . |
| market valuation differences related to interest rate risk derivatives | diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . |
| market valuation differences related to interest rate risk derivatives | diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés |
| market valuation differences related to interest rate risk derivatives | diferencias de va loración de mercado relativas a pro ductos derivados sobre riesgos de tipos de interés |
| In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level ( please refer to the compilation attribute in Section 13.2 ) . | En general , en una situación en la que se realiza una valoración mixta , los BCN facilitarán detalles en el ámbito de los atributos ( véase el atributo de compilación en el apartado 13.2 ) |
Related searches : Valuation Assumptions - Valuation Process - Indicative Valuation - Valuation Multiples - Collateral Valuation - Prudent Valuation - Valuation Reserve - Stretched Valuation - Tax Valuation - Valuation Area - Valuation Effect - Current Valuation - Valuation Price
