Translation of "value amount" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Value date Amount ( 3 ) | Fecha valor Importe |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . | el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) . |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
| This amount is added to the normal value and can also be negative. | Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo. |
| This amount is added to the normal value and can also be negative. | Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa. |
| Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount. | Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia. |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. | El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . | Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . |
| The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value . | El importe que se ha de añadir a la columna D es la diferencia entre los dos balances menos este valor . |
| given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing | given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing |
| This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. | Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento. |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . | Uno de los representantes nombrados por los Estados miembros se selecciona entre los altos cargos de las respectivas administraciones nacionales y el otro , entre los directivos de los bancos centrales nacionales . |
| Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption . | Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización . |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| ( vi ) if applicable , the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date | vi ) cuando proceda , el importe de los fondos bloqueados en Target y devueltos al participante con una fecha valor posterior |
| 49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount . | ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo . |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Umbral superior Valor ajustado de mercado |
| If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field. | Si está activado el archivo automático, se archivarán los eventos anteriores a esa cantidad. La unidad de este valor se indica en otro campo. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45.130.810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45.000.000 de euros . |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Cantidad |
| Amount | Importe |
| Amount | Cantidad |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Final amount cannot be greater than initial amount. | La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. |
| KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank. | KMyMoney calcula tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e interés. Si conoce la cantidad de amortización e interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularle este valor, deje el campo en blanco. |
| The final amount is greater than the initial amount. | La cantidad final es mayor que la inicial. |
| Generally , the relative amount of zero coupon bonds is small , so that no provision for a mixed valuation value has been made in the code list | Generalmente , el importe de los bonos de cupón cero es relativamente reducido , de forma que no se ha previsto una valoración mixta en la lista de códigos |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . | Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,6 millones de euros en activos A , cuyo valor de mercado para ese día , tras aplicar el recorte , es de 50.113.203 euros . |
Related searches : Amount Value - Face Value Amount - Amount And Value - Amount Of Value - #value! - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount
