Translation of "valued and respected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Land is valued at cost . | Los terrenos se valoran al precio de adquisición . |
| He valued the professor's advice. | Él valoró el consejo del profesor. |
| It must be respected and protected. | Será respetada y protegida. |
| Here, everybody feels respected and appreciated. | Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado. |
| I knew Craig and respected him. | Yo conocía a Craig y lo respetaba. |
| If the President in Office confirms this tomorrow it will mean that account has been taken of what Parliament said the other day in defence of the dignity of Parliament and the Institutions, when it twice opposed the conferences in the form in which they had been called it will mean that Parliament's 'no' has been valued and respected, just as Parliament's 'yes' must be valued and respected, thereby inaugurating an instance of direct collaboration between the Council and Parliament. | Por otra parte, el método de trabajo que se ha adoptado en el marco de los com promisos de buena conducta tomados por la Comisión merece igualmente que nos adhiramos, y, por último, tras haber abordado estos dos temas, querría hablar del programa legislativo para el año próximo. |
| Tom respected Mary. | Tom respetó a Mary. |
| Tom respected Mary. | Tom respetaba a Mary. |
| Respect yourself and you will be respected. | Respétate a ti mismo y serás respetado. |
| I feel really respected. | Me siento realmente respetado. |
| They never respected us. | Nunca nos respetaron. |
| Non marketable securities are valued at cost . | Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . |
| Health is not valued until sickness comes. | No se valora la salud hasta que viene la enfermedad. |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. | En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor. |
| The subsidiarity principle is respected . | Se aplica el principio de subsidiariedad . |
| Academic freedom shall be respected. | Se respeta la libertad de cátedra. |
| Academic freedom shall be respected. | El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución. |
| Mary is respected by everyone. | Mary es respetada por todos. |
| He is respected by everyone. | Todos le respetan. |
| Tom wants to be respected. | Tom quiere ser respetado. |
| Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. | Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia. |
| Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. | La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. |
| Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. | El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país. |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected. | Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. |
| Artists are highly respected in France. | Los artistas son muy respetados en Francia. |
| He is respected by his friends. | Él es respetado por sus amigos. |
| Someone is not respected by anyone. | Alguien no es respetado por nadie. |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . |
| They have not valued Allah with His true value. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. | Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot . |
| These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. | Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. |
| And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected. | Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados. |
| Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million. | La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares. |
| They do not value God as He should be valued. | No han valorado a Alá debidamente. |
| They do not value Allah as He should be valued. | No han valorado a Alá debidamente. |
| He is greatly respected by his students. | Él es tremendamente respetado por sus alumnos. |
| He is a respected professor of physics. | Es un respetable profesor de Física. |
| All of those are respected by Cyrus. | Ciro respetó todo eso. |
| Jumong, the founder of Goguryeo, was worshipped and respected among the people. | Jumong, el fundador de Goguryeo, era adorado y respetado por todos. |
| In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision. | En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión. |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . |
| After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. | Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral. |
| At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion. | En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares. |
