Translation of "valued at nil" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' | Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno |
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' | 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 |
| nil nil nil nil ' | ninguno ninguno ninguno ninguno |
| Land is valued at cost . | Los terrenos se valoran al precio de adquisición . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición . |
| At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion. | En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares. |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million. | La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares. |
| Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. | La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. |
| Therefore the net effect is nil . | Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . |
| Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). | México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012). |
| In fact it would be basically nil. | De hecho, sería básicamente cero. |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . |
| The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . | El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . |
| He valued the professor's advice. | Él valoró el consejo del profesor. |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . | Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . | Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . |
| Health is not valued until sickness comes. | No se valora la salud hasta que viene la enfermedad. |
| Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . |
| The taxi company Uber did not exist five years ago it is now valued at more than 40 billion. | La compañía de taxis Uber no existía hace cinco años hoy está valuada en más de 40.000 millones de dólares. |
| They have not valued Allah with His true value. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios . |
| ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund are valued at Euros 91.7 million ( 2002 Euros 61.9 million ) . | b ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE ascienden a 91,7 millones de euros , frente a los 61,9 millones del 2002 . |
| Debt ( financial accounts ) includes loans , debt securities issued , and pension fund reserves of nonfinancial corporations , valued at market value at the end of the period . | Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluida en la base de reservas . |
| They do not value God as He should be valued. | No han valorado a Alá debidamente. |
| They do not value Allah as He should be valued. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .' | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento y los valores no negociables se valorarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . | VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . |
| The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered ( see also Annex 6 ) . | Los activos se valorarán a cero en la siguiente fecha de valoración y se podrá realizar un ajuste de márgenes ( véase también anexo 6 ) . |
| assets shall be valued at the amount for which they could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm's length transaction | los activos se valorarán por el importe por el cual podrían intercambiarse entre partes interesadas y debidamente informadas que realicen una transacción en condiciones de independencia mutua |
| If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente. |
| After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. | Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral. |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 . | Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 . |
| If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP. | Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB. |
| It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster. | Aunque vale nueve mil millones de dólares, tiene apenas 400 empleados en todo el mundo, más o menos lo mismo que una fábrica de alfombras de tamaño mediano en Kidderminster (Inglaterra). |
| And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. | Y, al final del día, esto no es gratificante porque eres controlado, reprimido, no te valoran y no te diviertes en absoluto. |
