Translation of "valuing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning. | Valorar el cuidado familiar implica valorarlo tanto como para esperar que los hombres asuman esa tarea tanto como hoy se espera que las mujeres se hagan cargo de traer dinero a casa. |
| These same valuation systems are redeployed when we're valuing interactions with other people. | Estos mismos sistemas de valoración son desplegados cuando estamos valorando las interacciones con otras personas. |
| The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . | El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . |
| So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? | Así que comencé a hacerme la pregunta cómo podemos conseguir líderes que empiecen a valorar lo intangible? |
| If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. | Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa. |
| Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. | De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación. |
| ( iii ) the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies | iv ) v ) el tratamiento de las titulizaciones sintéticas si no queda contemplado en otras políticas contables |
| Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got. | Dado que soy producto de esta filosofía del 90 10, y que la vida es una pendiente, esa es la forma en la que crecí, valorando lo que tengo. |
| Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited . | Como probablemente el grueso de los fondos de maniobra se mantenga en forma de depósitos , los efectos de la utilización de fuentes del mercado ligeramente diferentes para valorar los valores serán muy limitados . |
| It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay. | Lo que ha conducido a los métodos espurios que se utilizan hay en día para calcular los salarios ha sido fin del sentido común y de un modo de evaluar las actividades humanas que no se basa en criterios económicos y que toma en cuenta el contexto social más amplio. |
| Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country? | Deberíamos realmente valuar la vida de una persona en un país rico en más de 6.000 veces el valor de la vida de un niño pobre en un país en desarrollo? |
| The Taller de Gráfica Popular in Mexico was all about the creation of the multiple, moving away of valuing one work of art, and instead thinking that art should be distributed and shared. | El Taller de Gráfica Popular en México fue sobre la creación de lo múltiple, pasar de valorar un trabajo de arte a pensar que el arte debe ser distribuido y compartido. |
| Household debt and unemployment have fallen corporate profits and cash reserves are large the stock market is valuing the future generously banks are ready to lend and fiscal consolidation is no longer hampering demand. | El endeudamiento de los hogares y el desempleo han caído las ganancias y reservas de efectivo de las corporaciones son abundantes el mercado de valores se muestra generoso con el futuro los bancos están dispuestos a prestar y la consolidación fiscal ya no obstaculiza la demanda. |
