Translation of "vans and lorries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since January, 95,853 units of all the vehicle classes which make up the hotchpotch of light commercial vehicles were sold derived vans, pick ups, vans, light vans and light chassis trucks. | Desde enero se han vendido 95.853 unidades sumados todos los vehículos que componen el cajón de sastre de los comerciales ligeros derivados de turismos, pick up, furgonetas, furgones ligeros y camiones chasis ligeros. |
| A number of lorries and cars were stranded during the night. | Allí se quedaron atrapados durante la noche muchos camiones y coches. |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. | No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. |
| Mr Collins mentioned that lorries had to be safe. | Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto. |
| The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks. | La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones. |
| We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. | Podemos voltear camiones, coches, buses, lo que sea, con un cañón de nitrógeno con la potencia suficiente. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, we have before us a proposal to introduce a speed limit for lorries and buses. | Con mucho gusto voy a examinar sus argumentos, señor Müller. |
| Only one of these concepts was actually developed, the Grand Large version, which was developed into the Multispace and Combi people carriers leisure vans. | Sólo uno de estos conceptos se desarrollaron en realidad, la versión Large Grand, que fue desarrollado en los furgones people carriers leisure Multispace y Combi. |
| The same day, Deputy Minister Panousis announced the removal of police vans from Exarchia district, a ghetto neighborhood with intense police presence. | El mismo día, el viceministro Panousis anunció la retirada de los furgones policiales del barrio de Exárcheia, un ghetto con una fuerte presencia policial. |
| In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . | In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area . |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, it seems that this debate goes far deeper than just the speed at which buses and lorries in the Community may drive. | Por eso mi Gmpo en realidad opina que en este caso cabría el principio de subsidiariedad y que podemos suscribir la conclusión del ponente de ser reservados con respecto a una posible legislación. Es un principio liberal. |
| In Dec 2012, I saw MB cadets fight protesters while protected by police vans. yet I will not support verdict born out of political rivalry. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 21, 2015 | En diciembre del 2012, vi a los cadetes de MB enfrentar a los manifestantes mientras se protegían mediante furgonetas policiales. Sin embargo, no voy a apoyar un veredicto nacido de la rivalidad política. |
| However, as I see it, the question remains for Mr Müller whether he also denies the Commission's authority to propose speed limits for lorries and buses, the subject on which he himself appears as rapporteur. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, el colega Müller ha manifestado que opina que la Comisión no tiene competencia para proponer límites regla mentarios de velocidad para los turismos. |
| Every day, he and his fellow workers break off 15 tonnes of sulphur from the volcano, which three lorries move to the warehouse in Tamansari, 18 kilometres away along a goat path that passes through scrubland. | Cada día, él y sus compañeros arrancan 15 toneladas de azufre al volcán, que tres camiones trasladan al almacén de Tamansari, a 18 kilómetros de distancia por un camino de cabras entre la maleza. |
| It is no less ridiculous that we have lorries travelling from the south meeting other coming from the north carrying identical goods, all of them packaged in plastics, in other words petroleum products. | Pero, entonces, hay que preguntarse por qué no se forjan por fin estas instituciones políticas por qué, habida cuenta de la manifiesta fragilidad europea, no se acelera el proceso de creación de las mismas. |
| As regards this actual subject, I am in favour of a speed limit for private cars, but I do not think we should try to achieve this by extending the proposal for buses and lorries to private cars by means of amendments. | En lo que respecta al tema en sí, soy partidario de implantar un límite de velocidad para los turimos. pero opino que no debe lograrse incluyendo los turismos por medio de enmiendas en la propuesta relativa a los autobuses y los camiones. Comparto la opinión |
| VAN DER WAAL although I sympathize with the aim of some of the amendments which have been proposed, I am not intending to support them. My opinion is that the Commission's proposal for speed limits for buses and lorries is a good first step at the present time and deserves to be supported. | VAN DER WAAL vial, consumo energético o criterios de conservación del medio ambiente, regular con todos límites de velocidad imaginables este último 1,6 de las carreteras alemanas que permanece sin señalizar, trasladando a este hemiciclo las luchas partidistas iniciadas en el Bundestag alemán hace unos diez años. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. |
| and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, | Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía |
| and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, | Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber |
| And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth. | Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot |
| And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, | Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata |
| And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. | Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías |
| and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, | Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab |
| And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. | Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj |
| and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit |
