Translation of "varies only slightly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Slightly - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande Varía Varia Varían Enormemente Dependiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Varies	Varía
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .	El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado.
The price varies with demand.	El precio varía en función de la demanda.
The price varies with demand.	El precio varía con la demanda.
The classification of the Volvocales varies.	La clasificación de las Volvocales varía.
Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population.	Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas.
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión difiere de un país a otro .
The weather varies from day to day.	El clima varía día a día.
It varies a bit province to province.	Cambia un poco de provincia en provincia.
Coloration varies by species, region, and individual.	El color varía según la especie, región e individuo.
Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057.	Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
The price of gold varies from day to day.	El precio del oro varía de día a día.
The price of vegetables varies from day to day.	El precio de las verduras cambia de un día a otro.
The price of vegetables varies from day to day.	Los precios de los vegetales varían de un día para otro.
The price of vegetables varies from day to day.	El precio de los vegetales varía día a día.
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
What Yuki onna is after varies from tale to tale.	Yuki onna varía de cuento a cuento.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
The length of a day or a year varies but little.	La duración de un día o un año varía pero poco.
Rule specific attributes varies and are described in the following sections.	Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones.
The amount is an estimate because it varies for each payment	Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly.	Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente.
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?	La única diferencia es que tienen la capacidad de agregar enlaces y un poco más de contenido. Están listos ahora?
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
But the mood varies widely from country to country (see chart 4).	Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).

Muestra esta página en español