Translation of "vast tracts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

When he was 3, his family moved to the Rio Grande Valley, as his mother had inherited vast tracts of land in the area surrounding Matamoros and Brownsville.
Cuando tenía 3 años, su familia se trasladó al Valle del Río Grande, ya que su madre había heredado grandes extensiones de tierra en los alrededores de Matamoros y Brownsville.
Russia and Canada may be happy to receive them as vast new tracts of land open up, but many other parts of the world are already crowded, which spells conflict.
Rusia y Canadá tal vez estén felices de recibirlos ya que existen vastas extensiones de tierra disponibles, pero muchas otras partes del mundo ya están atestadas, lo que se traduce en conflicto.
And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and some extremely black.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And We have made, above you, seven tracts and We are never unmindful of (our) Creation.
Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
And gave him vast wealth.
a quien he dado una gran hacienda,
And God s earth is vast.
La tierra de Alá es vasta.
My earth is indeed vast.
Mi tierra es vasta!
And give him vast riches,
a quien he dado una gran hacienda,
We have vast budget deficits.
Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.
He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
The land of God is vast.
La tierra de Alá es vasta.
The Sahara is a vast desert.
El Sáhara es un desierto grande.
A vast desert lay before us.
Un vasto desierto se extiende ante nosotros.
And also, space is incredibly vast.
también, el espacio es increíblemente vasto.
strike them over a vast geographical area .
strike them over a vast geographical area .
Allah is vast in resources, All Knowing.
Alá es inmenso, omnisciente.
Indeed, your Lord is vast in forgiveness.
Tu Señor es inmensamente indulgente.
My believing servants, My land is vast.
Siervos creyentes! Mi tierra es vasta!
The Community has vast resources of coal.
A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias.
And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.
And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .
The government of Azerbaijan proclaimed in Baku about the annexation of the disputed territory and, on January 15, 1919, appointed Khosrov bek Sultanov, the owner of vast tracts of Karabagh ... an ardent pan Turkist, a friend of the Ittihadists of Constantinople, and a terror to all Armenians , as governor general of Karabagh.
El gobierno de Azerbaiyán en Bakú proclamó la anexión del territorio en disputa el 15 de enero de 1919, nombrando a Khosrov bek Sultanov, propietario de grandes extensiones de Karabaj... un ardiente panturquista , un amigo de la Ittihadists de Constantinopla, y un terror para todos los armenios , como gobernador general de Karabaj.
Of reaching the tracts of heaven and look at the god of Moses, though I think that he is a liar.
Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
munity workers who are engaged in producing con tracts for aid packages to the Middle East and in particular to Iraq.
Esta Asamblea ha condenado ya la invasión y anexión de Kuwait por Irak.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.
El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast.
En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.
Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
Allah has made the earth a vast expanse for you
Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And the earth, how it is made a vast expanse?
cómo extendida la tierra?
Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000.
Grandes extensiones de bosques boreales a lo largo de América del Norte y Eurasia tienen solamente un puñado de especies de árboles, mientras que la cuenca del Amazonas puede albergar a 16.000 especies.
The vast majority of Greeks want to stay in the EU.
La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE.
And it parted, and each part was as a mountain vast.
El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.
You walk through its vast valleys and eat of its sustenance.
Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad.
(The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.)
(La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno).
It is He who made the earth submissive to you therefore walk in its tracts, and eat of His provision to Him is the Uprising.
Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.
Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos.
Is Hell not vast enough to provide a room to the vainglorious?
No hay en la gehena una morada para los soberbios?
O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me!
Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo!
My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone.
Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo!

 

Related searches : Tracts Of Land - Tracts Of Forest - Vast Potential - Vast Expertise - Vast Land - Vast Network - Vast Diversity - Vast Bulk - Vast Country - Vast Market - Vast Collection - Vast Literature - Vast Selection