Translation of "vaults" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (And) vaults them over | Se cerrará sobre ellos |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . | Distribución y publicación Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE . |
| After this, he continued frescoing of the vaults of the tribune and other areas in the church until 1685. | Después de esto, siguió pintando al fresco las bóvedas de la tribuna y otras zonas de la iglesia hasta 1685. |
| The ECB cannot perform these operations as it does not have its own technical departments ( distribution units , banknote processing units , vaults , etc .) . | El BCE no puede llevar a cabo estas operaciones por no disponer de departamentos técnicos propios ( es decir , unidades de distribución , unidades procesadoras de billetes , cámaras acorazadas , etc .) . |
| Having more gold at home, rather than in the vaults of the New York Fed, would be neither here nor there in such a situation. | Tener el oro en casa o en las bóvedas de la Reserva Federal de Nueva York no tendría gran importancia en tal situación. |
| On 15 January 2002 the number of euro banknotes in circulation ( including the banknotes held in the vaults of MFIs ) reached a peak of 8.1 billion . | El 15 de enero de 2002 , el número de billetes en euros en circulación ( incluidos los billetes mantenidos en las cajas por las IFM ) alcanzó su máximo , a un nivel de 8.100 millones de billetes . |
| In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation . | En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada . |
| In particular , the future Eurosystem NCB shall require that eligible counterparties , including their appointed agents , store the frontloaded euro banknotes and coins in their vaults or in the vaults of their appointed agents , if any , separately from any other euro banknotes and coins , other currency and other property , and safely in order to avoid destruction , theft , robbery or any other cause of early circulation .' | En particular , los futuros BCN del Eurosistema dispondrán que las entidades de contrapartida cualificadas , incluidos sus agentes , guarden los billetes y monedas en euros distribuidos anticipadamente en sus cámaras acorazadas , o en las de sus agentes en su caso , separados de otros billetes y monedas en euros , otras monedas u otros bienes , y en unas condiciones de seguridad que eviten su destrucción , hurto , robo u otras causas de circulación anticipada . |
| The risk of destruction , loss , theft and robbery of the delivered euro banknotes and coins shall pass to the future Eurosystem NCB from the moment when the euro banknotes and coins leave the vaults of the delivering Eurosystem NCB . | El riesgo de destrucción , pérdida , hurto y robo de los billetes y monedas en euros entregados pasará al futuro BCN del Eurosistema en el momento en que los billetes y monedas en euros salgan de las cámaras acorazadas del BCN del Eurosistema que efectúa la entrega . |
| 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 12 B Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB . | Los futuros BCN del Eurosistema podrán exigir a las entidades de contrapartida cualificadas que cubran dicho riesgo 2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 13 B contratando seguros adecuados o por otros medios apropiados . |
| The first is a Kinect camera, which will be out in November, some incredible AI that was hidden in the dusty vaults, collecting dust in Microsoft, plus our quite crude attempts at AI at a company called Lionhead, mixing all those things together just to get to this one simple idea to create a real, living being in a computer. | El primero es una cámara Kinect, que saldrá en noviembre, con una inteligencia artificial increíble que estaba oculta en los almacenes acumulando polvo en Microsoft, además de nuestro intentos bastantes rudimentarios en IA en un compañía llamada Lionhead, todo eso mezclado para llegar a esta sencilla idea crear un ser vivo, real en un equipo informático. |
