Translation of "venous stasis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Trees epitomize stasis. | Los árboles simbolizan el estancamiento. |
| One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative. | Un factor que contribuyó al estancamiento institucional fue la ausencia de una alternativa persuasiva. |
| The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. | La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. |
| Politics in Trinbago where things keep happening at warp speed while the country remains in stasis. | Política en Trinbago donde las cosas pasan a toda velocidad mientras el país permanece en éxtasis. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Viscoelastic foams are used not only for mattresses, but also medical products, such as special pillows under the feet, which mitigate the legs and venous system. | La espuma viscoelástica no solo se utiliza en los colchones, sino también para productos sanitarios, por ejemplo para almohadas que se colocan bajo las piernas y las alivian, así como su circulación. |
| The serum test, using 2 4 mL of venous blood, is typically a chemiluminescent or fluorimetric immunoassay that can detect βhCG levels as low as 5 mIU ml and allows quantification of the βhCG concentration. | El análisis sérico, usando 2 4 mL de sangre venosa, es típicamente un inmunoensayo quimioluminiscente o fluorimétrico que puede detectar niveles de βhCG tan bajos como 5 mIU ml y permite la cuantificación de la concentración de βhCG. |
| Female patients who have thrombosis, severe obesity or thrombophilia should not be prescribed this medicine as they have a higher risk of arterial or venous thromboembolic events after or during a treatment with HCG Pregnyl. | Las pacientes que tienen trombosis, obesidad severa o trombofilia no deben ser prescritas este medicamento ya que tienen un mayor riesgo de eventos tromboembólicos venosos o arteriales durante o después de un tratamiento con Pregnyl HCG. |
| The low status of women on Planet Worst cannot be blamed on cultural stasis many of the surprise countries Romania, Portugal, the Philippines, and India treated women far more unequally a mere 50 100 years ago. | No se puede achacar la baja condición de las mujeres en el Planeta Peor a un estancamiento cultural muchos de los países que han resultado sorpresas Rumania, Portugal, las Filipinas y la India daban un trato mucho más desigual a las mujeres hace tan sólo entre 50 y 100 años. |
| And then you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved. | y entonces se llega a una estabilidad donde el sistema espera, en esencia, un nuevo tipo de innovación, como este, que se esparcirá sobre las innovaciones anteriores y borrará los genes que tenía antes, hasta adquirir un mayor tipo de complejidad. |
