Translation of "ventilated discs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of discs | Número de discos |
| I have many discs. | Tengo muchos discos. |
| Create and burn optical discs | Crea y graba discos ópticosName |
| The discs are audible but the sound quality is terrible. | Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible. |
| He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. | Ayudó a diseñar algunas de las unidades de tratamiento del aire en este edificio, y la forma en la que se ventila. |
| As a result, Back to Basics , Aguilera's fifth studio album, is made up of two discs. | Como resultado, Back to Basics , tercer álbum de estudio de Aguilera que se compone de dos discos. |
| And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. | Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. | Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. |
| Handling copper (II) oxide powder should be done in well ventilated area, and care should be taken to avoid contact with the skin or eyes. | La manipulación de polvo de óxido de cobre (II) debe hacerse en un área bien ventilada, y se debe tener cuidado para evitar el contacto con la piel o los ojos. |
| the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and | the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and |
| The family made a series of 78 rpm discs for RCA Victor in the 1950s, some of which were later issued on RCA Camden LPs. | La familia Trapp grabó una serie de discos de 78 revoluciones con la productora RCA Victor, muchos de ellos recopilados posteriormente en LP de RCA Camden. |
| At a later stage the Commission can approve alternative, fully electronic tachographs (viz. without the current paper discs) if such systems comply with certain requirements. | Posteriormente, la Comisión podrá homologar, como alternativa al sistema existente, discos de registro exclusivamente digitales (es decir, sin el actual disco de papel) siempre y cuando estos sistemas respondan a ciertos criterios. |
| Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files 2) archiving files to removable media storage such as CD Recordable discs or 3) obtain more storage capacity. | Libere suficiente espacio en el disco 1) eliminando archivos temporales o no deseados 2) archivando los archivos en medios de almacenamiento como discos CD regrabables o 3) consiga más capacidad de almacenamiento. |
| So in these six years between these two oil spills, they built thousands of these well ventilated boxes, and as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. | Por eso en estos 6 años entre los 2 derrames de petróleo, se construyeron miles de cajas bien ventiladas. En consecuencia, durante el rescate en el Treasure , solo murieron 160 pingüinos durante el transporte, en comparación con 5 000 del rescate anterior. |
| I think it's partly because we have nine discs and we can play more than 120 songs and everyone likes different songs, so it's difficult to choose which songs to play every night. | Creo que es parcialmente porque tenemos nueve discos y podemos tocar más de 120 canciones y a cada uno le gustan diferentes canciones, así que es difícil escoger cuáles canciones tocar cada noche. |
| I had this doctor on the phone in person, and he assured me that there was no problem for this trip, which shocked me, as I, myself, have had two slipped discs, he added. | Hablé directamente con el médico y me sorprendió cuando me aseguró que no había ningún problema en hacer el viaje, pues yo fui operado dos veces de hernia discal, agregó. |
| When it is no longer possible for either player to move, the game is over. Stones are then counted and the player with the majority of his or her color discs on the board is declared the winner. | Cuando ninguno de los dos jugadores pueda realizar ningún movimiento, se da el juego por terminado. Se cuentan las fichas y el jugador con más fichas de su color sobre el tablero se proclama vencedor. |
| The DVD featured two discs, featuring three commentary tracks (Johnny Depp and Gore Verbinski Jerry Bruckheimer, Keira Knightley and Jack Davenport and the screenwriter team), various deleted scenes and documentaries, and a 1968 Disneyland episode about the theme park ride. | El DVD contiene dos discos con tres pistas de comentarios en audio (Johnny Depp y Gore Verbinski Jerry Bruckheimer, Keira Knightley y Jack Davenport y el equipo de guionistas), varias escenas eliminadas, documentales y un capítulo de 1968 de Disney anthology television series sobre la atracción mecánica. |
| And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. | Y la mayor lección aprendida durante el rescate en el Apollo Sea del 94 fue que la mayoría de los pingüinos murieron debido al uso inconsciente de camiones y cajas de transporte con poca ventilación, simplemente porque no estaban preparados para rescatar a tantos pingüinos a la vez. |
| DVD media manufactured by Taiyo Yuden has the following media codes Infosmart of Hong Kong, Optodisc of Taiwan, and other manufacturers from Hong Kong, Macau, and China have been making discs which illegitimately use Taiyo Yuden's mediacodes and are prone to degradation and data loss. | Los DVD fabricados por Taiyo Yuden tienen los siguientes mediacodes Infosmart de Hong Kong, Optodisc de Taiwán y otros fabricantes de Hong Kong, Macau y China han estado fabricando discos que utilizan ilegítimamente mediacodes de Taiyo Yuden y tienen gran cantidad de posibilidades de degradación y pérdida de los datos. |
| This time, Madman's DVD included all special features on the one disc, unlike its DVD release of 1.11 , which came with one disc (whereas the North American DVD releases of both movies have two discs) and missing some special features (the Blu ray came with all intact). | Esta vez, el DVD de Madman incluyó todas las rasgos especiales del disco uno, a diferencia de su lanzamiento en DVD de 1.11 , que venía con un disco (mientras que los lanzamientos de DVD en América del Norte dee ambas películas tienen dos discos) y faltando algunas características especiales (el Blu ray viene con todo intacto). |
| Disclosure of abuses at Abu Ghraib In January 2004, Darby provided 2 compact discs of photographs to Special Agent Tyler Pieron of the U.S. Army Criminal Investigation Command, who was stationed at Abu Ghraib Prison, triggering an investigation that led to the implication of several soldiers violating the Geneva Convention. | Denuncia de las prácticas de tortura en Abu Ghraib En enero de 2004 Darby puso un disco compacto con fotografías y una nota anónima a disposición del agente especial Tyler Pieron del Comando de Investigación Criminal del ejército de Estados Unidos, que estaba destinado en la prisión de Abu Ghraib. |
