Translation of "venture outdoors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Venture - translation :

Keywords : Exteriores Intemperie Exterior Libre Encanta Aventurarse Aventuran Capitalista Atrevería Aventura

Examples (External sources, not reviewed)

Exercise outdoors.	Haz ejercicio al aire libre.
He is playing outdoors.	Está jugando fuera.
She is running outdoors.	Ella está corriendo afuera.
Tom enjoys being outdoors.	Tom disfruta estar al aire libre.
She doesn't get outdoors much.	Ella no sale mucho.
We are eating dinner outdoors.	Estamos cenando afuera.
Nowadays children do not play outdoors.	Hoy en día los niños no juegan afuera.
Today, we have to sleep outdoors.	Hoy tenemos que dormir afuera.
The family is eating breakfast outdoors.	La familia está desayunando afuera.
Tom seems to enjoy being outdoors.	Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores.
It's a lot of fun playing outdoors.	Jugar fuera es muy divertido.
It is cold outdoors. Put on your coat.	Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
He was too frail to play games outdoors.	Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
The man and the woman are eating outdoors.	El hombre y la mujer están comiendo afuera.
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
We couldn't play outdoors because of the intense heat.	No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
The Government as Venture Capitalist	El gobierno como inversionista de capital de riesgo
Tom is a venture capitalist.	Tom es un capitalista de riesgo.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.
Do not venture outside your homes.	No aventurarse fuera de vuestras casas.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.	Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes.
I need someone to look after my son while he is outdoors.	Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles.
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
But he did not venture to scale the difficult steep.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
And he ended his life selling companies to venture capitalists.	Y que terminó su vida vendiendo empresas a capitalistas de riesgo.
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.	Qué inversionista en su sano juicio te va a dar dinero para hacer una empresa que compita con Microsoft, con el Outlook? Ninguno.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.	Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.	De día soy un inversionista de capital de riesgo. Los fines de semana amo los cohetes.
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Pero hay muchos otros. New Profit en Cambridge, New School's Venture Fund en Silicon Valley, Venture Philanthropy Parners en Washington, Global Fund for Women en San Francisco.
Because of her physical disability Mary now uses a walking stick when she has to go outdoors.	Debido a su discapacidad física, María ahora utiliza un cayado cuando tiene que ir fuera.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.	Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.	Tuvimos una infancia maravillosa. No teníamos dinero, pero la mayoría del tiempo la pasábamos afuera.
In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.	En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.
At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.	En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos.
Do not venture ahead of Allah and His Apostle, and be wary of Allah.	No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá!
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.	Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento.
The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture.	Pero esta unión aduanera no garantiza el libre comercio entre los miembros (Rusia ya aplica sanciones comerciales a Bielorrusia y Kazajistán) y parece más bien una aventura neoimperialista rusa.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.

Muestra esta página en español