Translation of "verbal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Verbal - translation :

Keywords : Verbal Verbales Diarrea Oral Confirmación

Examples (External sources, not reviewed)

The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
Or, is all this only your verbal assertion?	O es sólo una manera de hablar?
You have to get away from verbal language.	Uno tiene que salirse del lenguaje hablado.
So let us do away with verbal acrobatics.	Dejé monos entonces de acrobacias.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.	Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.	Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Una de ellas es la habilidad verbal de la mujer, las mujeres sí que pueden hablar.
For example, intelligence research found that people who get a high score on a test of verbal ability are also good on other tests that require verbal abilities.	Por ejemplo, investigación en inteligencia halla que la gente que obtienen una nota alta en una prueba de habilidad verbal también se desempeña bien en pruebas que requieren habilidades verbales.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.	Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media.	La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Así Kismet interactuó con la gente como un niño que no habla o que todavía no habla, que supongo era apropiado, porque en realidad era el primero de su tipo.
Researchers explained this by using factor analysis to isolate one factor, often called crystallized intelligence or verbal intelligence, which represents the degree to which someone is able to solve problems involving verbal skills.	Los investigadores explican esto mediante el uso de análisis factorial para aislar un factor a menudo llamado inteligencia cristalizada o inteligencia verbal, que representa el grado en el cual alguien es capaz de resolver problemas usando habilidades verbales.
Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police	Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
Moreover, 81 of married women admitted to being subjected to verbal or physical abuse by their husbands.	Más aún, un 81 de las mujeres casadas reconocen haber sufrido abusos verbales o físicos por parte de sus maridos.
Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week.	De todos modos, el viernes se presentó la misma clase de fuegos artificiales verbales que han dominado las conversaciones la semana pasada.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.	Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio.
Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?	Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños?
On the flip side, the hashtag LárgateAristegui (Get out Aristegui) spewed criticism and verbal attacks at the Mexican journalist	Por otro lado bajo la etiqueta LárgateAristegui se manifiestan también críticas y ataques verbales a Aristegui
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por ejemplo, si los robots responden a nuestras señales no verbales, quizá esa sería una nueva tecnología de comunicación.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.	que nuestra cultura está tan intensamente centrada en la información verbal que nos negamos siquiera a ver el valor de los garabatos.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, I think I am expressing the House's anger at Mr Prag's verbal acrobatics about 'extreme groups'.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, la cólera que me invade puede ser compartida por el Par lamento al oír las acrobacias verbales del Sr. Prag sobre la actitud de gente de extrema derecha y de extrema izquierda, según sus palabras.
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.	y los grupos cara a cara son mucho más inteligentes que los grupos que se comunican electrónicamente porque el 90 de la comunicación es no verbal.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.	Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores.
Since July 2014, the Red Cross volunteers in Guinea have suffered a dozen attacks per month, ranging from verbal abuse to physical violence.	Desde julio de 2014, los voluntarios de la Cruz Roja en Guinea han sufrido una decena de ataques al mes, que van desde agresiones verbales a actos de violencia física.
Verbal condemnations alone, when unsupported by sanctions and the restoration of legitimacy, have merely perpetuated the occupation of one third of Cyprus's territory.	Las condenas puramente verbales, de palabra, si no van acompañadas de acciones, con la sanción correspondiente y la restauración de la legalidad no llevan sino a perpetuar la violencia, y esto es lo que ocurre con Chipre y la ocupación de la tercera parte de su territorio.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).	El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido).
And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.	Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar.
New explosions of the Swiss franc have caused more division among the citizens than verbal brawling by calling out who is a greater Croat.	Nuevas explosiones del franco suizo han causado más división entre los ciudadanos que las reyertas verbales por convocar a ver quién es el croata más grandioso.
ZNM highlighted that state institutions have so far failed to solve a single case where a journalist suffered violence, verbal threats, or hate speech.	La ZNM destacó que las instituciones estatales hasta ahora no han logrado resolver ni un solo caso en el que un periodista ha sido víctima de violencia, amenazas verbales o discurso de odio.
The condemnation and repression of all forms of violence and intolerance, even if only verbal, must be implemented everywhere, without connivance and without fail.	Nos cabe enteramente el temor, en cambio, de que, en el actual contexto político de algunos de nuestros Estados produjese incluso el efecto contrario.
But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem.	Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia.
Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers.	El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos.
There have been reports of a journalist being interrogated by police for sharing a Facebook post, as well as physical and verbal attacks often with impunity.	Ha habido informes de un periodista que fue interrogado por la policía por difundir una publicación en Facebook, así como ataques físicos y verbales a menudo con impunidad.
I find the Italian Presidency's attitude disappointing in this case. We expected more support from it, if only because the Italian Government has always given verbal	MELANDRI (V). (IT) Tomando como punto de partida las propias palabras del Sr. ministro, quisiera preguntarle qué está dispuesta a hacer en concreto la Comunidad para que se apliquen todas las resoluciones de la ONU y no sólo las que conciernen a determinados países.
A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.	Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección.
Two students having identical degrees of verbal intelligence and identical degrees of mathematical intelligence may have different aptitudes in taxonomy because individual aptitudes differ from average aptitudes.	Dos estudiante que obtengan el mismo grado de inteligencia verbal e idéntica inteligencia matemática podrían tener aptitudes diferentes en anfibología porque las aptitudes individuales son diferentes de las aptitudes promedio.
The psychologist's theory may say that for each of the 10 academic fields, the score averaged over the group of all students who share some common pair of values for verbal and mathematical intelligences is some constant times their level of verbal intelligence plus another constant times their level of mathematical intelligence, i.e., it is a combination of those two factors .	La teoría de los psicólogos diría que por cada una de las diez materias el promedio de todos los estudiantes que comparten un par de valores para la inteligencias verbal y matemática es constante multiplicada por el nivel de inteligencia verbal más otra constante multiplicada por el nivel de inteligencia matemática, es decir, que hay una combinación lineal de estos dos factores.
By virtue of the verbal note from the Ambassador of Andorra to the Community of 1 July 2004 , Andorra has undertaken to ratify such agreement before 30 April 2005 .	En virtud de la nota verbal de 1 de julio de 2004 de la Embajadora de Andorra ante la Comunidad , este país se ha comprometido a ratificar este acuerdo antes del 30 de abril de 2005 .
So far, Suu Kyi has circumvented this booby trap with the verbal evasiveness that one would expect of an ordinary politician, rather than someone of her courage and standing.	Hasta el momento, Suu Kyi ha esquivado esta trampa con las evasiones verbales que uno esperaría más de un político común y corriente que de una figura de su valentía y prestigio.

Muestra esta página en español