Translation of "verbatim transcript" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcript Verbatim | Transcripción textualeditorial content attribute |
| A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. | Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Verbatim | Copia literal |
| See Verbatim Report. | Actas literales del 9.10.90. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . |
| Macro form of the verbatim environment. | Macro forma del entorno textual. |
| Macro form of the verbatim environment. | Macro forma del entorno textual . |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. |
| Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 154 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 154 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 150 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 150 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 130 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 130 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 | Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) |
| Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 272 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 272 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990. pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 11 September 1990, p. 101 | Posición dela Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 101 |
| Verbatim report of proceedings, 21 November 1990, p. 160 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 21 de noviembre de 1990, pág. 160 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143 | Posición de a Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143 |
| Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p. 326 | Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 12 de octubre de 1990, pág. 13 |
| He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report. | Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma. |
| In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor. |
| I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college. | Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad. |
| This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. | Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. |
| In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. | En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación . |
| But when I am applauded, it's never mentioned in the Verbatim Report ! | Ahora bien, cuando se me aplaude, nunca consta en el acta! |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p. | Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10. |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p. 325 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 12 de octubre de 1990, 325 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 280 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 280 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p.329 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 12 de octubre de 1990. pág. 329 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 23 November 1990, p. 349 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 349 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 23 November 1990, p. 349 | Posición dela Comisión en el debate Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 349 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, p. 128 | Posición dela Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, pág. 128 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, pp. 60 and 87 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, págs. 60 y 87 |
| Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, pp. 60 and 87 | Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, págs. 60 y 87 |
| Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located. | Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación. |
| For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. | Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas. |
| Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented | Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo |
| According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. | De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos. |
| Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS. | Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS. |
Related searches : Verbatim Minutes - Customer Verbatim - Verbatim Copy - Verbatim Account - Verbatim Transcription - Verbatim Quotes - Transcribed Verbatim - Verbatim Translation - Verbatim Comments - Verbatim Report - Verbatim Copies - Verbatim Record
