Translation of "veritable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Veritable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre. |
| The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . | En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . |
| Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent. | Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente. |
| And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. | Y cuando hicimos un acercamiento a esto, es como un auténtico universo. |
| (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! | Dijo El enviado que se os ha mandado es ciertamente, un poseso! |
| This (Koran) is a veritable proof from your Lord, guidance and mercy for people who believe' | Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. |
| As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow. | Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos. |
| (No sooner had he said this than) Moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent, | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente. |
| We gave (Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity (Gabriel). | Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. |
| At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt. | En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros. |
| In contrast to the industrial wasteland of Apokolips, New Genesis is a veritable paradise covered in lush forests and grasslands. | En contraste con los desiertos industriales de Apokolips, Nuevo Génesis es un paraiso cubierto de bosques y cesped. |
| But just when our societies should be making such investments, the public sectors in the US and Europe are on a veritable investment strike. | Pero justo cuando nuestras sociedades necesitan hacer estas inversiones, tanto Estados Unidos como Europa están en una auténtica huelga de inversiones públicas. |
| The actions of the European Parliament are harnessed to executive powers and military institutions such as WEU, which has become a veritable European War Ministry. | Las Naciones Unidas, paralizadas, sobre todo el Consejo de Seguridad, por el uso del veto en una circunstancia de guerra fría y de oposición de bloques, pueden volver a encontrar la función para la que fueron creadas. |
| President Samuel Doe, now assassinated after himself overthrowing President Tolbert by violence, embarked on a veritable purge, and then ruled pitilessly over a people reduced to terror and famine. | Por ello, solicito a esta Asamblea la aprobación de la propuesta de resolución presentada por mi Gmpo. |
| They will worry and they are right to worry that a situation of extreme peril, a veritable threat to the nation, was required before the French recovered their senses and took the path of reason. | Se preocuparán y harán bien porque fue necesaria una situación de peligro extremo, una auténtica amenaza para el país, para que los franceses recuperan el sentido y tomaran el camino de la razón. |
| A veritable proof has come to you from your Lord this is God's she camel, a sign for you, so let her feed in God's land and do not harm her in any way, or you will be overwhelmed by a painful punishment. | Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará un castigo doloroso. |
| What we're left with is a collection of five million books, 500 billion words, a string of characters a thousand times longer than the human genome a text which, when written out, would stretch from here to the Moon and back 10 times over a veritable shard of our cultural genome. | Lo que nos queda es una colección de 5 millones de libros 500.000 millones de palabras, una cadena de caracteres mil veces más larga que el genoma humano un texto que, de escribirlo, se extendería desde aquí hasta la luna ida y vuelta 10 veces más... un verdadero fragmento de nuestro genoma cultural. |
Related searches : Veritable(a) - Veritable Feast
