Translation of "vessel in transit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transit - translation :

Vessel - translation :

Keywords : Tránsito Transit Mundi Transito Recipiente Vasija Navío Embarcación Buque

Examples (External sources, not reviewed)

Please, urinate in this vessel!	Por favor, orina en este recipiente.
Dewar Vessel	Vaso Dewar
Transit	Tránsito
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos
A blood vessel broke in my eye.	Un vaso sanguíneo se rompió en mi ojo.
A blood vessel broke in my eye.	Se me rompió un vaso sanguíneo en el ojo.
She died in a transit accident.	Ella murió en un accidente de tránsito.
Transit altitude	Elevación en la culminación
Transit time	Tiempo de culminación
The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.	Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito,
A rescue vessel located the capsized vessel and attempted to pull it up.	Una lancha de rescate localizó al barco volcado y trató de reflotarlo.
Altitude at transit	Altura en la culminación
I listen to the radio while in transit.	Lo escuché por la radio en el trayecto.
I listen to the radio while in transit.	Escucho la radio en el trayecto.
(a) To board the vessel	a) Visitar el buque
It's a scientific drilling vessel.	Es un buque de perforación científica.
Transit time 00 00	Nombre de la sesión
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	El utensilio de barro en que sea cocida será roto. Si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
(b) To search the vessel and	b) Registrar el buque y
The nurse hit a blood vessel.	La enfermera daño un vaso sanguíneo.
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.	La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
This is actually an engineered blood vessel.	Este es un vaso sanguíneo fabricado.
In the chemical industry, a retort is an airtight vessel in which substances are heated for a chemical reaction producing gaseous products to be collected in a collection vessel or for further processing.	En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 )	Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 )
Google has made available transit data API.	Google hizo posible la información transit API.
All photos from Transit, used with permission.	Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso.
assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances	prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias
We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.	Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.	prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 Reactores de agua pesada contenedor de presión
Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs.	Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales.
These buses were imported from the United Kingdom and operated by BC Transit, Victoria Regional Transit System and Kelowna Regional Transit System they have proven to be very popular amongst both locals and tourists.	Importados desde el Reino Unido y operados por BC Transit y Victoria Regional Transit System, dichos autobuses han resultado ser muy populares tanto entre la población local como los turistas.
As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.	Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
93 Transit of electricity through transmission grids, p.	Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14.
Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.	Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment.	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos.

Muestra esta página en español