Translation of "vested holder" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Holder - translation : Vested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vested interests are everywhere.
Los intereses particulares están por todos lados.
Test Tube Holder
Pinzas para tubos de ensayo
Such reforms would challenge powerful vested interests.
Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados.
But vested interests will not back down.
Sin embargo, los intereses particulares no recularán.
Credited to the account holder
Se abonan al titular de la cuenta .
To be credited to account holder .
Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .
Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .
Abonar al titular de la cuenta . 3
Behind all this, moreover, there are vested interests at work.
A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas.
, participant , holder of PM account ( s ) No .....
, participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) .....
Not to be credited to account holder .
No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .
Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
Do not credit to the account holder
No deben abonarse al titular de la cuenta .
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad presupuestaria
I started learning about the world record holder.
Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.
Los intereses creados continúan siendo poderosos, ciertamente en el Congreso e incluso en la Casa Blanca.
Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you.
Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder
la identidad del tenedor de valores , y la persona física o jurídica con derecho a ejercer derechos de voto en nombre del tenedor de los valores y 48
The international community, too, has a vested interest in seeing that China rises peacefully.
En muchas áreas 45 45 servicios financieros, infraestructura, tecnología de las comunicaciones y turismo 45 45 yo diría que hemos alcanzado nuestras metas para Hong Kong.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
Can be used for recirculation Credited to the account holder
Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
Authority must remain vested in national forces and in the strength of a unifying Europe.
Por estas razones no puedo apoyar la resolución común.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.
Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
May be credited to account holder . Can be used for recycling .
Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados .
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....
, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular .
As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate.
En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).
En ambos casos, los principales beneficiados fueron los intereses creados (el establishment empresarial coreano y el Partido Comunista de China).
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
(iii) That is being used by a person other than the rightful holder
iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.
Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence
sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price .
Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) sistema de clasificaciones y definiciones estadísticas homogéneas para poder realizar una descripción cuantitativa armonizada de las economías de los Estados miembros .
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price .
Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas.
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.
No obstante, el poseedor del récord lo lanzó a una modesta distancia de 2.5 metros, que es muy impresionante.
Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder
También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta .

 

Related searches : Fully Vested - Is Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon - Was Vested - Vested Equity - Deferred Vested - Vested Portion